1 00:01:15,534 --> 00:01:17,660 -(പക്ഷി സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) -(ഗ്രോൻസ്) 2 00:01:24,334 --> 00:01:25,710 (കരച്ചിൽ) 3 00:01:25,961 --> 00:01:27,003 (ഒബ്ജക്റ്റ് ത്രസ്റ്റിംഗ്) 4 00:01:29,089 --> 00:01:30,465 (വിറയൽ) 5 00:01:35,804 --> 00:01:38,473 ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്! സിഗ്നൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുക! 6 00:01:39,975 --> 00:01:41,642 -(GASPS) -(GRUNTS) 7 00:01:45,773 --> 00:01:47,023 (പാൻ്റിംഗ്) 8 00:01:49,902 --> 00:01:51,194 (GASPS) 9 00:01:58,076 --> 00:01:59,202 (ആളുകൾ ദൂരെ നിലവിളിക്കുന്നു) 10 00:02:00,954 --> 00:02:05,416 മനുഷ്യൻ: ഇപ്പോൾ തീ കൊളുത്തൂ! സിഗ്നൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുക! 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,336 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ ചൈനയ്ക്കെല്ലാം അറിയാം. 12 00:02:10,255 --> 00:02:11,714 (ഫാൾക്കൺ സ്‌ക്രീച്ചുകൾ) 13 00:02:15,219 --> 00:02:16,385 തികഞ്ഞ. 14 00:02:24,019 --> 00:02:27,355 രാജാവേ, ഹൂണുകൾ ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ വടക്കൻ അതിർത്തി കടന്നു. 15 00:02:27,439 --> 00:02:31,150 അസാധ്യം. വൻമതിലിലൂടെ ആർക്കും കടക്കാൻ കഴിയില്ല. 16 00:02:31,235 --> 00:02:33,319 ഷാൻ-യുവാണ് അവരെ നയിക്കുന്നത്. 17 00:02:35,072 --> 00:02:37,949 ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധം സ്ഥാപിക്കും ഉടനെ നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരത്തിന് ചുറ്റും. 18 00:02:38,033 --> 00:02:42,870 ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ അയക്കുക എൻ്റെ ജനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. ചി ഫു. 19 00:02:42,955 --> 00:02:44,038 അതെ, യുവർ ഹൈനസ്? 20 00:02:44,122 --> 00:02:47,667 നിർബന്ധിത നിയമന അറിയിപ്പുകൾ നൽകുക എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും. 21 00:02:47,751 --> 00:02:51,087 കരുതൽ ധനം വിളിക്കുക ഒപ്പം കഴിയുന്നത്ര പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളും. 22 00:02:51,171 --> 00:02:55,299 രാജാവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ പക്ഷേ എൻ്റെ സൈന്യത്തിന് അവനെ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 23 00:02:55,384 --> 00:02:57,802 ഞാൻ ഒരു അവസരവും എടുക്കില്ല, ജനറൽ. 24 00:02:57,886 --> 00:03:00,638 ഒരു തരി അരിക്ക് സ്കെയിൽ ടിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 25 00:03:00,722 --> 00:03:04,767 ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കാം വ്യത്യാസം ജയത്തിനും തോൽവിക്കും ഇടയിൽ. 26 00:03:06,979 --> 00:03:09,730 പെൺകുട്ടി: "നിശബ്ദവും ധൈര്യവും. 27 00:03:09,815 --> 00:03:12,733 "മനോഹരം. മര്യാദയുള്ള. 28 00:03:12,818 --> 00:03:14,735 "ലോലമായ. 29 00:03:14,820 --> 00:03:17,780 "ശുദ്ധീകരിച്ചത്. പൊയിസ്ഡ്. 30 00:03:19,867 --> 00:03:21,284 "കൃത്യസമയത്ത്." 31 00:03:21,410 --> 00:03:22,743 (കരച്ചിൽ) 32 00:03:24,079 --> 00:03:25,079 അയ്യോ ! 33 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 ചെറിയ സഹോദരൻ! 34 00:03:27,374 --> 00:03:30,376 (ബ്ലോവിംഗ്) ചെറിയ സഹോദരൻ. 35 00:03:30,460 --> 00:03:32,128 -ഓ ! -( കൂർക്കം വലി) 36 00:03:32,212 --> 00:03:33,838 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 37 00:03:33,922 --> 00:03:37,341 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ നായ ആരാണ്? വരൂ, മിടുക്കനായ കുട്ടി. 38 00:03:37,467 --> 00:03:40,678 ഇന്നത്തെ എൻ്റെ ജോലികളിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 39 00:03:43,307 --> 00:03:44,557 (ഗ്രൗൾസ്) 40 00:03:45,350 --> 00:03:46,601 (കുരയ്ക്കൽ) 41 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 (വിമ്പേഴ്സ്) 42 00:03:48,312 --> 00:03:49,687 (കുരയ്ക്കൽ) 43 00:03:51,273 --> 00:03:52,648 (ചോദിക്കുന്നു) 44 00:03:57,362 --> 00:03:58,404 (നിക്കേഴ്സ്) 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,156 (കുരയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നു) 46 00:04:12,377 --> 00:04:14,587 ബഹുമാന്യരായ പൂർവ്വികരെ, 47 00:04:14,671 --> 00:04:19,675 ദയവായി മൂലനെ ആകർഷിക്കാൻ സഹായിക്കൂ മാച്ച് മേക്കർ ഇന്ന്. 48 00:04:19,968 --> 00:04:21,177 (കുരയ്ക്കൽ) 49 00:04:23,263 --> 00:04:24,597 (ചോദിക്കുന്നു) 50 00:04:25,474 --> 00:04:27,558 ദയവായി. 51 00:04:27,643 --> 00:04:30,686 ദയവായി അവളെ സഹായിക്കൂ. 52 00:04:30,938 --> 00:04:32,355 (വിമ്പറിംഗ്) 53 00:04:33,857 --> 00:04:35,107 (കുരയ്ക്കൽ) 54 00:04:35,192 --> 00:04:36,442 (ഗ്രൗൾസ്) 55 00:04:36,777 --> 00:04:38,402 അച്ഛാ, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. . . അയ്യോ! 56 00:04:38,487 --> 00:04:40,279 -മൂലൻ. - ഞാൻ ഒരു സ്പെയർ കൊണ്ടുവന്നു. 57 00:04:40,364 --> 00:04:41,405 മൂലൻ. 58 00:04:41,490 --> 00:04:43,407 ഓർക്കുക, ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു രാവിലെ മൂന്ന് കപ്പ് ചായ. . . 59 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 -മൂലൻ. - പിന്നെ രാത്രി മൂന്ന്. 60 00:04:45,369 --> 00:04:49,580 മുലാൻ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം നഗരത്തിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു. . . 61 00:04:49,665 --> 00:04:52,375 കുടുംബ മഹത്വം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ. 62 00:04:52,459 --> 00:04:55,795 വിഷമിക്കേണ്ട, പിതാവേ. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 63 00:04:55,879 --> 00:04:58,631 - എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു. -വേഗം! 64 00:05:01,009 --> 00:05:04,804 ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പോകുന്നു. 65 00:05:09,017 --> 00:05:11,477 ഫാ ലി, നിങ്ങളുടെ മകൾ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ലേ? 66 00:05:11,561 --> 00:05:14,814 മാച്ച് മേക്കർ ക്ഷമയുള്ള സ്ത്രീയല്ല. 67 00:05:14,898 --> 00:05:19,777 എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും വൈകും. . . എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം ഭാഗ്യത്തിനായി പൂർവ്വികരോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. 68 00:05:19,861 --> 00:05:23,030 അവർ എത്ര ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും? അവർ മരിച്ചു. 69 00:05:23,115 --> 00:05:25,825 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ഭാഗ്യവും എനിക്കുണ്ട്. 70 00:05:25,909 --> 00:05:26,951 (ട്വിറ്റർ) 71 00:05:27,035 --> 00:05:29,829 സ്വയം തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്. 72 00:05:33,750 --> 00:05:35,918 മുത്തശ്ശി, ഇല്ല! 73 00:05:36,003 --> 00:05:38,421 -(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു) -(മൃഗങ്ങളുടെ മുറുമുറുപ്പ്) 74 00:05:40,757 --> 00:05:42,258 (നിലവിളിക്കുന്നു) 75 00:05:42,342 --> 00:05:43,759 (ചിക്കൻസ് ക്ലക്കിംഗ്) 76 00:05:43,885 --> 00:05:45,845 (ആളുകൾ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു) 77 00:05:45,929 --> 00:05:47,179 (ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു) 78 00:05:47,264 --> 00:05:50,683 അതെ, ഈ ക്രിക്കറ്റ് ഒരു ഭാഗ്യമാണ്! 79 00:05:51,143 --> 00:05:52,768 (മൃദുവായ് ചിർപ്പിംഗ്) 80 00:05:53,520 --> 00:05:55,312 -(നിശ്വാസങ്ങൾ) -(കുതിരകൾ) 81 00:05:58,400 --> 00:06:00,568 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 82 00:06:00,652 --> 00:06:03,195 എന്ത്? പക്ഷേ, അമ്മേ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. . . 83 00:06:03,280 --> 00:06:06,782 നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവുകൾ ഒന്നുമില്ല. ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കാം. 84 00:06:09,995 --> 00:06:12,621 (പാടുന്നു) ഇതാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ തരുന്നത് 85 00:06:12,706 --> 00:06:16,250 ശരി, പ്രിയേ, ഞാൻ മോശമായി കണ്ടു 86 00:06:16,334 --> 00:06:18,419 ഞങ്ങൾ ഈ വിതയ്ക്കലിൻ്റെ ചെവി തിരിക്കും 87 00:06:18,503 --> 00:06:19,545 (മുലൻ നിലവിളികൾ) 88 00:06:19,629 --> 00:06:20,796 ഒരു സിൽക്ക് പേഴ്സിലേക്ക് 89 00:06:20,881 --> 00:06:22,590 തണുത്തുറയുകയാണ്. 90 00:06:22,674 --> 00:06:26,135 അത് ചൂടാകുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ. 91 00:06:26,219 --> 00:06:29,013 ഞങ്ങൾ നിന്നെ കഴുകി ഉണക്കി തരാം 92 00:06:29,097 --> 00:06:31,807 പ്രിംപ് ചെയ്ത് പോളിഷ് ചെയ്തു നിങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ തിളങ്ങുന്നതുവരെ 93 00:06:31,892 --> 00:06:34,685 തൽക്ഷണ വധുവിനുള്ള എൻ്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് വിശ്വസിക്കൂ 94 00:06:34,770 --> 00:06:37,396 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ബഹുമാനം നൽകും 95 00:06:37,481 --> 00:06:40,399 -മൂലൻ, ഇതെന്താ? -കുറിപ്പുകൾ, 96 00:06:40,484 --> 00:06:42,485 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മറന്നാൽ. 97 00:06:42,652 --> 00:06:45,654 ഇത് പിടിക്കുക. ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ഭാഗ്യം നമുക്ക് വേണ്ടിവരും. 98 00:06:45,739 --> 00:06:48,908 ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ കടന്നുപോകുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണുക 99 00:06:48,992 --> 00:06:51,619 ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷത്തോടെ യുദ്ധത്തിന് പോകും 100 00:06:51,703 --> 00:06:54,747 - നല്ല ഭാഗ്യത്തോടെ - ഒപ്പം ഒരു മികച്ച ഹെയർഡൊയും 101 00:06:54,831 --> 00:06:58,000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ബഹുമാനം നൽകും 102 00:06:58,085 --> 00:07:01,087 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും 103 00:07:01,171 --> 00:07:04,173 ഒരു തരത്തിൽ വലിയ ബഹുമതി 104 00:07:04,257 --> 00:07:06,050 ഒരു നല്ല മത്സരം അടിച്ചുകൊണ്ട് 105 00:07:06,134 --> 00:07:07,176 അല്ലേ? 106 00:07:07,260 --> 00:07:09,678 ഈ ദിവസം ആയിരിക്കാം 107 00:07:09,763 --> 00:07:13,015 നല്ല അഭിരുചിയുള്ള പെൺകുട്ടികളെയാണ് പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടത് 108 00:07:13,100 --> 00:07:14,350 -കൈം - അനുസരണയുള്ള 109 00:07:14,434 --> 00:07:15,851 വേഗത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ 110 00:07:15,936 --> 00:07:18,521 - നല്ല പ്രജനനത്തോടെ - ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ അരക്കെട്ടും 111 00:07:18,605 --> 00:07:19,605 (GASPS) 112 00:07:19,689 --> 00:07:22,316 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ബഹുമാനം നൽകും 113 00:07:22,400 --> 00:07:26,278 നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ ചക്രവർത്തിയെ സേവിക്കണം 114 00:07:26,363 --> 00:07:28,948 ആരാണ് ഹൂണിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് 115 00:07:29,032 --> 00:07:31,534 ആയുധങ്ങൾ താങ്ങി പുരുഷന്മാർ 116 00:07:31,618 --> 00:07:34,078 മക്കളെ പ്രസവിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി 117 00:07:34,162 --> 00:07:37,373 ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല 118 00:07:37,457 --> 00:07:40,292 മൃദുവും വിളറിയതുമായ ഒരു താമരപോലെ 119 00:07:40,377 --> 00:07:43,170 "വില്പന ഇല്ല" എന്ന് ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും 120 00:07:43,255 --> 00:07:50,386 നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ബഹുമാനം നൽകും 121 00:07:50,470 --> 00:07:52,513 അവിടെ. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 122 00:07:52,597 --> 00:07:56,350 ഇനിയും ഇല്ല. ശാന്തതയ്ക്കുള്ള ആപ്പിൾ. 123 00:07:56,434 --> 00:07:59,103 ബാലൻസിനുള്ള ഒരു പെൻഡൻ്റ്. 124 00:07:59,187 --> 00:08:01,438 ജേഡ് മുത്തുകൾ 125 00:08:01,523 --> 00:08:04,441 സൗന്ദര്യത്തിന് 126 00:08:04,526 --> 00:08:07,403 നിങ്ങൾ അഭിമാനത്തോടെ വേണം 127 00:08:07,487 --> 00:08:09,822 അത് കാണിക്കൂ 128 00:08:09,906 --> 00:08:12,616 ഇനി ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ചേർക്കുക 129 00:08:12,701 --> 00:08:15,035 ഈക്ക് വേണ്ടി മാത്രം 130 00:08:15,120 --> 00:08:18,247 പിന്നെ ഊതാൻ പോലും പറ്റില്ല 131 00:08:18,331 --> 00:08:21,709 പിതാക്കന്മാരേ, എൻ്റെ അപേക്ഷ കേൾക്കുവിൻ 132 00:08:21,793 --> 00:08:24,545 എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കാതിരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ 133 00:08:24,629 --> 00:08:27,381 എൻ്റെ കുടുംബവൃക്ഷത്തെ പിഴുതെറിയാതിരിക്കാനും 134 00:08:27,465 --> 00:08:31,844 എൻ്റെ പിതാവിനെ നിവർന്നു നിൽക്കൂ 135 00:08:31,928 --> 00:08:34,680 ഏറ്റെടുക്കുന്നയാളേക്കാൾ ഭയാനകമാണ് 136 00:08:34,764 --> 00:08:37,766 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാച്ച് മേക്കറെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു 137 00:08:37,851 --> 00:08:40,269 നഗരവാസികൾ: വിധി, ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുക 138 00:08:40,353 --> 00:08:43,272 നമ്മുടെ ഭാവി അതിവേഗം അവ്യക്തമാണ് 139 00:08:43,356 --> 00:08:46,275 ദയവു ചെയ്തു നോക്കൂ ഈ സംസ്ക്കരിച്ച മുത്തുകളിൽ 140 00:08:46,359 --> 00:08:50,196 ഓരോന്നും തികഞ്ഞ പോർസലൈൻ പാവകൾ 141 00:08:50,280 --> 00:08:56,160 - ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം കൊണ്ടുവരൂ - ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം കൊണ്ടുവരൂ 142 00:08:56,244 --> 00:09:02,082 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാവർക്കും ബഹുമാനം കൊണ്ടുവരിക 143 00:09:06,671 --> 00:09:09,048 "ഫാ മുലൻ." 144 00:09:09,132 --> 00:09:12,426 - അവതരിപ്പിക്കുക. - അനുവാദമില്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നു. 145 00:09:12,802 --> 00:09:13,969 ശ്ശോ. 146 00:09:14,137 --> 00:09:16,722 ആരാണ് അവളുടെ ബീൻ തൈരിൽ തുപ്പിയത്? 147 00:09:20,227 --> 00:09:22,436 ഹൂ. ഹും. 148 00:09:22,687 --> 00:09:23,812 Mmm. 149 00:09:24,105 --> 00:09:25,648 വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 150 00:09:26,233 --> 00:09:27,274 Hmph. 151 00:09:27,359 --> 00:09:31,111 പുത്രന്മാരെ പ്രസവിക്കാൻ നല്ലതല്ല. 152 00:09:37,702 --> 00:09:40,329 അവസാനത്തെ ഉപദേശം ചൊല്ലുക. 153 00:09:40,413 --> 00:09:42,248 -(മഫൾഡ് ചിർപ്പിംഗ്) -മ്മ്-ഹും. 154 00:09:42,332 --> 00:09:44,500 - നന്നായി? -(തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 155 00:09:45,669 --> 00:09:50,714 നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റുക ശാന്തമായും ആദരവോടെയും. 156 00:09:50,799 --> 00:09:54,510 നിങ്ങൾ ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ചിന്തിക്കുക. . . 157 00:09:54,594 --> 00:09:57,972 പ്രവർത്തിക്കുക! ഇത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരും ബഹുമാനവും മഹത്വവും. 158 00:09:58,056 --> 00:09:59,265 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 159 00:10:01,518 --> 00:10:04,103 ഹും. ഈ വഴിയേ. 160 00:10:09,234 --> 00:10:12,528 ഇപ്പോൾ ചായ ഒഴിക്കുക. 161 00:10:12,612 --> 00:10:16,031 നിങ്ങളുടെ ഭാവി അമ്മായിയമ്മമാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, 162 00:10:16,116 --> 00:10:19,994 നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കണം ഒരു മാന്യത 163 00:10:20,078 --> 00:10:22,997 ശുദ്ധീകരണവും. 164 00:10:23,081 --> 00:10:25,541 നിങ്ങളും സജ്ജരായിരിക്കണം. 165 00:10:25,875 --> 00:10:27,376 (മൃദുവായ് ചിരിക്കുന്നു) 166 00:10:28,253 --> 00:10:31,714 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - പിന്നെ നിശബ്ദത! 167 00:10:33,049 --> 00:10:34,550 (SNIFFS) ആഹ് ! 168 00:10:35,677 --> 00:10:37,344 എനിക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 169 00:10:37,429 --> 00:10:38,470 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 170 00:10:38,555 --> 00:10:40,597 - ഒരു നിമിഷം. -(നിലവിളി) 171 00:10:41,016 --> 00:10:42,016 (GASPS) 172 00:10:42,100 --> 00:10:43,934 എന്തിന്, വിഡ്ഢി. . . 173 00:10:44,019 --> 00:10:45,060 (ചിരിവിളി) 174 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 ഹൂ! ഹൂ! (നിലവിളിക്കുന്നു) ഹൂ! ആഹ്! 175 00:10:47,397 --> 00:10:49,481 -(ഫയർ സിസിലിംഗ്) -(നിലവിളി) 176 00:10:55,071 --> 00:10:56,739 (അലർച്ച തീവ്രമാക്കുന്നു) 177 00:10:57,324 --> 00:10:58,365 (ഉച്ചത്തിലുള്ള കരഘോഷം) 178 00:10:58,450 --> 00:11:01,160 അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ? 179 00:11:01,244 --> 00:11:05,331 അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക! അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക! അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക! 180 00:11:14,174 --> 00:11:17,384 (നിശ്ചലമായി) നിങ്ങൾ ഒരു നാണക്കേടാണ്! 181 00:11:17,469 --> 00:11:19,678 നിങ്ങൾ ഒരു വധുവിനെപ്പോലെയായിരിക്കാം, 182 00:11:19,763 --> 00:11:24,433 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ബഹുമാനം കൊണ്ടുവരിക! 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,769 (നഗരവാസികൾ പിറുപിറുക്കുന്നു) 184 00:11:54,297 --> 00:11:54,797 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 185 00:11:57,133 --> 00:11:59,259 (പാടുന്നു) എന്നെ നോക്കൂ 186 00:11:59,344 --> 00:12:01,637 ഞാൻ ഒരിക്കലും കടന്നുപോകില്ല 187 00:12:01,721 --> 00:12:04,223 തികഞ്ഞ വധുവിനായി 188 00:12:04,307 --> 00:12:07,267 അല്ലെങ്കിൽ തികഞ്ഞ മകൾ 189 00:12:07,352 --> 00:12:09,686 കഴിയുമോ 190 00:12:09,771 --> 00:12:14,942 ഞാൻ ഈ ഭാഗം കളിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലേ? 191 00:12:15,026 --> 00:12:17,736 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു 192 00:12:17,821 --> 00:12:22,449 അത് ഞാൻ ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നുവെങ്കിൽ 193 00:12:22,534 --> 00:12:27,496 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കും 194 00:12:30,959 --> 00:12:36,505 ഞാൻ കാണുന്ന പെൺകുട്ടി ആരാണ് 195 00:12:36,589 --> 00:12:38,924 നേരെ നോക്കി 196 00:12:39,008 --> 00:12:41,260 എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചോ? 197 00:12:41,344 --> 00:12:45,097 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പ്രതിഫലനം 198 00:12:45,181 --> 00:12:51,437 എനിക്ക് അറിയാത്ത ആരോ? 199 00:12:51,521 --> 00:12:57,693 എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല 200 00:12:57,777 --> 00:12:59,778 ഞാൻ ആരാണ് 201 00:12:59,863 --> 00:13:02,573 ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും 202 00:13:02,657 --> 00:13:07,661 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എപ്പോൾ കാണിക്കും 203 00:13:07,745 --> 00:13:14,543 ഉള്ളിൽ ഞാൻ ആരാണ്? 204 00:13:16,212 --> 00:13:21,967 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എപ്പോൾ കാണിക്കും 205 00:13:22,051 --> 00:13:25,179 ഞാൻ ആരാണ് 206 00:13:25,263 --> 00:13:28,265 അകത്തോ? 207 00:13:36,733 --> 00:13:38,066 (FA ZHOU തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 208 00:13:46,868 --> 00:13:48,827 എൻ്റെ, എൻ്റെ. 209 00:13:48,912 --> 00:13:53,832 എത്ര മനോഹരമായ പൂക്കൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വർഷം ഉണ്ട്. 210 00:13:53,917 --> 00:13:57,961 പക്ഷേ, നോക്കൂ, ഇത് വൈകി. 211 00:13:58,046 --> 00:14:00,589 പക്ഷേ അത് പൂക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വാതുവെക്കും, 212 00:14:01,633 --> 00:14:06,011 അത് എല്ലാറ്റിനേക്കാളും മനോഹരമായിരിക്കും. 213 00:14:08,515 --> 00:14:10,682 (ദൂരത്തിൽ ഡ്രംസ് അടിച്ചു) 214 00:14:11,559 --> 00:14:13,435 അത് എന്താണ്? 215 00:14:25,114 --> 00:14:27,032 മൂലൻ. 216 00:14:27,116 --> 00:14:29,034 അകത്ത് നിൽക്കൂ. 217 00:14:29,118 --> 00:14:30,577 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 218 00:14:30,995 --> 00:14:32,621 (കുതിര വിണ്ണീസ്) 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,042 പൗരന്മാരേ, ഞാൻ ഒരു പ്രഖ്യാപനം കൊണ്ടുവരുന്നു 220 00:14:37,126 --> 00:14:39,253 ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ നിന്ന്. 221 00:14:39,337 --> 00:14:41,338 ഹൂണുകൾ ചൈനയെ ആക്രമിച്ചു. 222 00:14:41,422 --> 00:14:42,548 (ടൗൺസ്‌പീപ്പിൾ ഗാസ്‌പി) 223 00:14:42,632 --> 00:14:44,800 ചക്രവർത്തിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, 224 00:14:44,884 --> 00:14:49,429 ഓരോ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും ഒരാൾ ഇംപീരിയൽ ആർമിയിൽ സേവിക്കണം. 225 00:14:49,514 --> 00:14:52,307 ഹ്സിയാവോ കുടുംബം. 226 00:14:52,392 --> 00:14:55,769 യി കുടുംബം. 227 00:14:55,853 --> 00:14:58,438 ഞാൻ ചക്രവർത്തിയെ സേവിക്കും എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്. 228 00:14:58,523 --> 00:15:02,234 - ഫാ കുടുംബം. -ഇല്ല! 229 00:15:17,250 --> 00:15:19,585 ചക്രവർത്തിയെ സേവിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 230 00:15:19,669 --> 00:15:22,754 - പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. -മൂലൻ ! 231 00:15:22,839 --> 00:15:25,007 പ്ലീസ്, സാർ, എൻ്റെ അച്ഛന് ഇതിനകം ഉണ്ട് ധീരമായി പൊരുതി. . . 232 00:15:25,091 --> 00:15:26,216 നിശബ്ദത! 233 00:15:26,301 --> 00:15:28,468 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ മകളെ പഠിപ്പിക്കാൻ 234 00:15:28,553 --> 00:15:32,097 ഒരു പുരുഷൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവളുടെ നാവ് പിടിക്കാൻ. 235 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 മൂലൻ, നീ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു. 236 00:15:38,187 --> 00:15:40,647 നാളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം വു സോങ് ക്യാമ്പിലേക്ക്. 237 00:15:40,732 --> 00:15:42,941 അതെ സർ. 238 00:15:44,193 --> 00:15:46,612 ചു കുടുംബം! 239 00:15:47,864 --> 00:15:50,282 വെൻ കുടുംബം! 240 00:15:52,118 --> 00:15:54,453 ചാങ് കുടുംബം! 241 00:16:09,927 --> 00:16:11,178 (GRUNTS) 242 00:16:19,395 --> 00:16:20,896 (ഗ്രോൻസ്) 243 00:16:21,230 --> 00:16:22,856 (ബോഡി തമ്പ്സ് ഫ്ലോർ) 244 00:16:23,316 --> 00:16:24,566 (ഗ്രോൻസ്) 245 00:16:26,986 --> 00:16:28,236 (പാൻ്റിംഗ്) 246 00:16:46,839 --> 00:16:48,548 (ഇടിമുഴക്കം) 247 00:16:58,726 --> 00:17:00,852 - നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല! -മൂലൻ. . . 248 00:17:00,937 --> 00:17:03,188 ധാരാളം യുവാക്കൾ ഉണ്ട് ചൈനയ്ക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ. 249 00:17:03,272 --> 00:17:07,359 എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അഭിമാനകരമാണ് എൻ്റെ കുടുംബവും. 250 00:17:07,443 --> 00:17:09,361 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബഹുമാനത്തിനായി മരിക്കും. 251 00:17:09,445 --> 00:17:11,863 ഞാൻ ശരിയായതു ചെയ്തു മരിക്കും. 252 00:17:11,948 --> 00:17:13,782 - എന്നാൽ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ. . . - എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലം അറിയാം! 253 00:17:13,866 --> 00:17:16,284 നിങ്ങളുടേത് പഠിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. 254 00:17:27,296 --> 00:17:28,672 (വിറയൽ) 255 00:17:29,257 --> 00:17:30,507 (കരയുന്നു) 256 00:17:36,723 --> 00:18:39,201 (ഇടിമുഴക്കം) 257 00:19:13,027 --> 00:19:14,444 (വിന്നിംഗ്) 258 00:19:36,050 --> 00:19:37,259 (GASPS) 259 00:19:37,385 --> 00:19:39,052 മൂലൻ പോയി! 260 00:19:39,136 --> 00:19:40,846 എന്ത്? 261 00:19:43,724 --> 00:19:45,642 അത് പറ്റില്ല. 262 00:19:52,984 --> 00:19:55,193 മൂലൻ ! 263 00:19:55,444 --> 00:19:56,695 (ഗ്രോൻസ്) 264 00:19:58,322 --> 00:20:01,074 ഇല്ല. 265 00:20:01,909 --> 00:20:05,537 നീ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകണം. അവൾ കൊല്ലപ്പെടാം. 266 00:20:05,621 --> 00:20:08,373 ഞാൻ അവളെ വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ, 267 00:20:08,457 --> 00:20:10,876 അവൾ ആയിരിക്കും. 268 00:20:19,844 --> 00:20:23,471 പൂർവ്വികരേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ. 269 00:20:23,556 --> 00:20:24,639 മുലാനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 270 00:20:26,142 --> 00:20:27,642 (കാറ്റ് വീശുന്നു) 271 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 മുഷൂ, ഉണരൂ. 272 00:20:50,333 --> 00:20:51,833 (ക്ലാങ്കിംഗ്) 273 00:20:54,837 --> 00:20:57,339 ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു! 274 00:20:58,549 --> 00:21:01,718 അതുകൊണ്ട് മർത്യർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ എൻ്റെ സംരക്ഷണം, വലിയ പൂർവ്വികൻ. 275 00:21:01,802 --> 00:21:04,262 - നിങ്ങൾ വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്. -മുഷു. . . 276 00:21:04,347 --> 00:21:05,305 പിന്നെ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 277 00:21:05,389 --> 00:21:08,099 മതിയായ വിഡ്ഢിത്തമുള്ള ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ, 278 00:21:08,184 --> 00:21:09,726 പ്രതികാരം എൻ്റേതായിരിക്കും! 279 00:21:10,603 --> 00:21:11,895 (ഗ്രൗളിംഗ്) 280 00:21:12,188 --> 00:21:13,772 മുഷു ! 281 00:21:13,856 --> 00:21:16,608 ഇവരാണ് കുടുംബ രക്ഷാധികാരികൾ. 282 00:21:16,692 --> 00:21:20,195 -അവർ. . . - കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കുക. 283 00:21:20,279 --> 00:21:23,949 പിന്നെ, ഹേ തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടവളോ? 284 00:21:24,033 --> 00:21:26,826 ഞാൻ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 285 00:21:26,911 --> 00:21:31,206 അത് ശരിയാണ്. ഇനി പൂർവ്വികരെ ഉണർത്തുക. 286 00:21:31,290 --> 00:21:32,374 (വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന നിശ്വാസം) 287 00:21:32,458 --> 00:21:35,126 ഒരു കുടുംബ സംഗമം ഉടൻ വരുന്നു. 288 00:21:35,211 --> 00:21:37,629 ശരി, ആളുകൾ, ആളുകൾ, ജീവനോടെ നോക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം. വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക. 289 00:21:37,713 --> 00:21:39,255 നമുക്ക് അത് നീക്കാം. എഴുന്നേൽക്കുക, തിളങ്ങുക. 290 00:21:39,340 --> 00:21:42,467 നിങ്ങൾ സൗന്ദര്യ ഉറക്കത്തിൻ്റെ കാര്യത്തെ മറികടന്നു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 291 00:21:43,594 --> 00:21:45,387 (പൂർവ്വികർ പിറുപിറുക്കുന്നു) 292 00:21:46,389 --> 00:21:51,267 എനിക്ക് ഇതറിയാം. എനിക്ക് ഇതറിയാം. അത് മൂലൻ ആയിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ ഒരു കുഴപ്പക്കാരൻ! 293 00:21:51,352 --> 00:21:53,895 എന്നെ നോക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് അവൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നത്. 294 00:21:53,980 --> 00:21:56,439 അവൾ അച്ഛനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 295 00:21:56,524 --> 00:21:59,192 പക്ഷേ അവളെ കണ്ടുപിടിച്ചാൽ ഫാ ഷൗ എന്നെന്നേക്കുമായി ലജ്ജിക്കും. 296 00:21:59,276 --> 00:22:02,487 കുടുംബത്തിൽ മാനക്കേട് വന്നുചേരും. പരമ്പരാഗത മൂല്യങ്ങൾ തകരും. 297 00:22:02,571 --> 00:22:04,322 പറയാതെ വയ്യ, അവർക്ക് ഫാം നഷ്ടപ്പെടും. 298 00:22:04,407 --> 00:22:08,243 എൻ്റെ മക്കൾ ഒരിക്കലും ഇത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല. അവരെല്ലാം അക്യുപങ്ചറിസ്റ്റുകളായി. 299 00:22:08,327 --> 00:22:11,287 -നമുക്കെല്ലാവർക്കും അക്യുപങ്ചർ വിദഗ്ധരാകാൻ കഴിയില്ല. - വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ: ഇല്ല! 300 00:22:11,372 --> 00:22:14,582 നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ ഒരു ക്രോസ് ഡ്രസ്സർ ആയിരിക്കണം! 301 00:22:14,709 --> 00:22:16,418 (പൂർവ്വികർ വാദിക്കുന്നു) 302 00:22:17,169 --> 00:22:19,087 ഒരു രക്ഷാധികാരി അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. 303 00:22:19,171 --> 00:22:21,131 അതെ, ഏറ്റവും കൗശലക്കാരനെ ഉണർത്തുക. 304 00:22:21,215 --> 00:22:23,133 നമ്പർ ഏറ്റവും വേഗതയുള്ളത്. 305 00:22:23,217 --> 00:22:25,844 -ഇല്ല. ഏറ്റവും ബുദ്ധിയുള്ളവരെ അയയ്ക്കുക. -മഹത്തായ പൂർവ്വികൻ: നിശബ്ദത! 306 00:22:25,928 --> 00:22:28,888 എല്ലാവരേക്കാളും ഏറ്റവും ശക്തനെ നാം അയയ്ക്കണം. 307 00:22:28,973 --> 00:22:30,181 (മുഷു ചിരിക്കുന്നു) 308 00:22:30,266 --> 00:22:34,227 ശരി, ശരി, എനിക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ പോകാം. 309 00:22:34,395 --> 00:22:35,895 (എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു) 310 00:22:36,814 --> 00:22:39,107 എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല. ഇത് ഇവിടെ കാണുക. 311 00:22:39,191 --> 00:22:40,275 (ശ്വസിക്കുന്നു) 312 00:22:40,776 --> 00:22:42,944 തിരികെ ചാടുക. ഞാൻ നല്ല ചൂടാണ്, അല്ലേ? 313 00:22:43,029 --> 00:22:45,238 എന്നെ ആരും പാടാൻ നിർബന്ധിക്കരുത് ഒരു കാര്യവുമില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ. 314 00:22:45,322 --> 00:22:48,033 നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു ഫാ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 315 00:22:48,117 --> 00:22:50,785 നിങ്ങളുടെ വഴിതെറ്റി ഫാ ഡെങ് ദുരന്തത്തിലേക്ക്. 316 00:22:50,870 --> 00:22:54,080 - അതെ, വളരെ നന്ദി. - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യം? 317 00:22:54,165 --> 00:22:59,502 ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കും എന്നതാണ് കാര്യം മൂലനെ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഡ്രാഗൺ. 318 00:22:59,587 --> 00:23:01,838 എന്ത്. . . എന്ത്. . . ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഡ്രാഗൺ ആണ്! 319 00:23:01,922 --> 00:23:07,635 നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥാനത്തിന് യോഗ്യനല്ല. ഇപ്പോൾ, ഗ്രേറ്റ് സ്റ്റോൺ ഡ്രാഗൺ ഉണർത്തുക. 320 00:23:08,971 --> 00:23:12,098 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരും ജോലിയുടെ കാര്യത്തിലോ? 321 00:23:12,183 --> 00:23:13,808 (വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന നിശ്വാസം) 322 00:23:14,477 --> 00:23:17,145 ഒരു അവസരം മാത്രം, അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ? 323 00:23:17,229 --> 00:23:20,398 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെയല്ല. 324 00:23:20,483 --> 00:23:23,860 യോ, റോക്കി, ഉണരൂ! മുലാനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം! 325 00:23:27,615 --> 00:23:30,116 വരൂ, കുട്ടി! പോയി അവളെ കൊണ്ടുവരൂ! പോകൂ ! 326 00:23:30,201 --> 00:23:32,410 (വിസിൽസ്) വരൂ. 327 00:23:33,079 --> 00:23:34,412 (ഗോംഗ് ബാംഗിംഗ്) 328 00:23:35,915 --> 00:23:37,248 (ഗ്രൗളിംഗ്) 329 00:23:40,503 --> 00:23:42,420 ഹലോ? 330 00:23:42,505 --> 00:23:46,925 ഹലോ! 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,885 അയ്യോ. 332 00:23:56,060 --> 00:23:57,685 ഓ, സ്റ്റോണി? 333 00:23:58,312 --> 00:24:01,439 സ്റ്റോണിയോ? ഓ, മനുഷ്യാ, അവർ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 334 00:24:01,524 --> 00:24:03,942 വലിയ പൂർവ്വികൻ: ഗ്രേറ്റ് സ്റ്റോൺ ഡ്രാഗൺ, 335 00:24:04,026 --> 00:24:06,778 നീ ഉണർന്നോ? 336 00:24:07,655 --> 00:24:10,365 മുഷു: ഓ, ഓ. . . അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു. 337 00:24:10,449 --> 00:24:14,202 ഞാൻ. . . ഞാൻ ഗ്രേറ്റ് സ്റ്റോൺ ഡ്രാഗൺ ആണ്. സുപ്രഭാതം. 338 00:24:14,286 --> 00:24:16,830 ഞാൻ പോയി മൂലനെ കൊണ്ടുവരാം. 339 00:24:16,914 --> 00:24:20,208 ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചോ ഞാൻ ഗ്രേറ്റ് സ്റ്റോൺ ഡ്രാഗൺ ആയിരുന്നോ? 340 00:24:20,334 --> 00:24:23,294 പോകൂ! ഫാ കുടുംബത്തിൻ്റെ വിധി 341 00:24:23,379 --> 00:24:25,964 നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. 342 00:24:26,048 --> 00:24:29,509 അതോർത്ത് വിഷമിക്കുക പോലും വേണ്ട. എനിക്ക് മുഖം നഷ്ടപ്പെടില്ല. 343 00:24:29,593 --> 00:24:31,219 (നിലവിളിയും മുറുമുറുപ്പും) 344 00:24:31,887 --> 00:24:33,179 (മൂങ്ങൽ) 345 00:24:33,389 --> 00:24:34,681 എൻ്റെ കൈമുട്ട്! 346 00:24:34,765 --> 00:24:37,559 (ഞരങ്ങൽ) ഞാൻ എന്തോ വളച്ചൊടിച്ചതായി എനിക്കറിയാം. 347 00:24:37,643 --> 00:24:39,185 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 348 00:24:39,562 --> 00:24:41,688 അത് മഹത്തരമാണ്. ഇനി എന്ത്? 349 00:24:41,772 --> 00:24:42,772 ഞാൻ നശിച്ചു, 350 00:24:42,857 --> 00:24:46,568 എല്ലാം 'മിസ് മാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു റോഡിൽ അവളുടെ ചെറിയ ഡ്രാഗ് ഷോ എടുക്കാൻ. 351 00:24:48,028 --> 00:24:49,362 (ചിർപ്സ്) 352 00:24:49,488 --> 00:24:50,655 (ശരിക്കും) 353 00:24:50,739 --> 00:24:53,366 അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകണോ? നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 354 00:24:53,450 --> 00:24:55,326 ഈ വലിയ കല്ലിന് ശേഷം, ഹംപ്റ്റി ഡംപ്റ്റി മെസ്, 355 00:24:55,411 --> 00:24:58,496 എനിക്ക് അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം ക്ഷേത്രത്തിൽ തിരിച്ചെത്താനുള്ള മെഡലുമായി. 356 00:24:58,581 --> 00:25:00,832 (GASPS) ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അത്രയേയുള്ളൂ! 357 00:25:00,916 --> 00:25:04,085 ഞാൻ മുലാനെ ഒരു യുദ്ധവീരനാക്കുന്നു, അവർ അങ്ങനെയായിരിക്കും ജോലിയിൽ തിരികെ വരാൻ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 358 00:25:04,170 --> 00:25:07,046 അതാണ് മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ. ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തു, മനുഷ്യാ. 359 00:25:07,214 --> 00:25:08,506 (ചിർപ്സ്) 360 00:25:09,216 --> 00:25:10,341 (ക്രിക്കറ്റ് ചിർപ്പിംഗ്) 361 00:25:10,426 --> 00:25:12,427 എന്താണ് നിങ്ങൾ വരുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നത്? 362 00:25:12,511 --> 00:25:14,012 (ചിരിവിളി) 363 00:25:14,180 --> 00:25:15,680 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണോ? (ചിരിക്കുന്നു) 364 00:25:16,390 --> 00:25:18,683 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുലയനെപ്പോലെയാണോ? -(ചിർപ്സ്) 365 00:25:18,809 --> 00:25:20,185 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു പരാജിതൻ? 366 00:25:20,269 --> 00:25:22,979 നിങ്ങളുടെ ആൻ്റിനകളിൽ ഒന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ ഓഫ് ചെയ്യും, മുറ്റത്ത് എറിയുമോ? 367 00:25:23,063 --> 00:25:25,356 അപ്പോൾ ആരാണ് തോറ്റത്, ഞാനോ നീയോ? -(ചിർപ്സ്) 368 00:25:28,611 --> 00:25:30,195 (കരച്ചിൽ) 369 00:25:41,290 --> 00:25:42,665 (വിന്നിംഗ്) 370 00:25:55,471 --> 00:25:56,930 (രണ്ടും ഞരക്കം) 371 00:25:57,932 --> 00:26:00,683 ഇംപീരിയൽ സ്കൗട്ടുകൾ. 372 00:26:10,653 --> 00:26:12,195 ഷാൻ-യു. 373 00:26:13,864 --> 00:26:15,240 (അലർച്ചകൾ) 374 00:26:16,909 --> 00:26:20,828 നല്ല ജോലി, മാന്യരേ. നിങ്ങൾ ഹൂൺ സൈന്യത്തെ കണ്ടെത്തി. 375 00:26:20,996 --> 00:26:22,497 (ഹൻസ് ചിരിക്കുന്നു) 376 00:26:23,415 --> 00:26:25,416 ചക്രവർത്തി നിങ്ങളെ തടയും. 377 00:26:25,501 --> 00:26:29,003 എന്നെ നിർത്തണോ? അവൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു. 378 00:26:29,505 --> 00:26:30,755 -(GRUNTS) -(ഗ്രോൻസ്) 379 00:26:30,839 --> 00:26:34,550 തൻ്റെ മതിൽ പണിയുന്നതിലൂടെ, അവൻ എൻ്റെ ശക്തിയെ വെല്ലുവിളിച്ചു. 380 00:26:34,635 --> 00:26:36,886 ശരി, ഞാൻ അവൻ്റെ കളി കളിക്കാൻ വന്നതാണ്. 381 00:26:38,889 --> 00:26:43,893 പോകൂ! നിങ്ങളുടെ ചക്രവർത്തിയോട് പറയുക തൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സൈന്യത്തെ അയയ്ക്കാൻ. 382 00:26:43,978 --> 00:26:45,228 ഞാൻ തയാറാണ്. 383 00:26:49,149 --> 00:26:51,776 ഇതിന് എത്ര പുരുഷന്മാരാണ് വേണ്ടത് ഒരു സന്ദേശം കൈമാറാൻ? 384 00:26:51,860 --> 00:26:54,487 ഒന്ന്. 385 00:26:58,367 --> 00:27:00,702 ശരി, ശരി, ഇതെങ്ങനെ? 386 00:27:00,869 --> 00:27:01,869 (ചുമകൾ) 387 00:27:01,954 --> 00:27:03,162 (ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ) ക്ഷമിക്കണം. 388 00:27:03,247 --> 00:27:05,290 ഞാൻ എവിടെയാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടത്? 389 00:27:05,374 --> 00:27:09,544 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു വാളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. എനിക്കും ഒന്നുണ്ട്. 390 00:27:09,628 --> 00:27:12,046 അവർ വളരെ മാന്യരും കഠിനരുമാണ്. 391 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 (അടുത്തത്) 392 00:27:15,676 --> 00:27:17,885 ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്! 393 00:27:18,053 --> 00:27:19,178 (നിശ്വാസങ്ങൾ) 394 00:27:19,346 --> 00:27:21,014 ഞാൻ ആരെയാണ് കബളിപ്പിക്കുന്നത്? 395 00:27:21,098 --> 00:27:24,225 ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നെ സൈന്യത്തിൽ ചേർക്കാൻ. 396 00:27:24,310 --> 00:27:27,228 ആരെങ്കിലും ഒരു അത്ഭുതം ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടോ? 397 00:27:27,313 --> 00:27:29,814 "ആഹ്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ! -ആഹ്! 398 00:27:29,898 --> 00:27:32,025 -അത്ര അടുത്താണ്. - ഒരു പ്രേതം. 399 00:27:32,109 --> 00:27:35,570 തയ്യാറാകൂ, മൂലൻ. നിങ്ങളുടെ സർപ്പ രക്ഷ അടുത്തിരിക്കുന്നു! 400 00:27:35,654 --> 00:27:38,656 നിങ്ങളുടെ പൂർവികർ എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു 401 00:27:38,741 --> 00:27:41,409 നിങ്ങളുടെ മുഖചിത്രത്തിലൂടെ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ. 402 00:27:41,493 --> 00:27:43,578 വരിക. നിങ്ങൾ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും. 403 00:27:43,662 --> 00:27:48,124 അതിനാൽ എൻ്റെ വാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക! കാരണം എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് സൈന്യം കണ്ടെത്തി, 404 00:27:48,208 --> 00:27:51,419 ശിക്ഷ മരണമാണ്! 405 00:27:51,503 --> 00:27:55,548 -നിങ്ങൾ ആരാണ്? -ഞാൻ ആരാണ്? ഞാൻ ആരാണ്? 406 00:27:55,632 --> 00:27:59,052 നഷ്ടപ്പെട്ട ആത്മാക്കളുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഞാൻ. 407 00:27:59,136 --> 00:28:01,763 ഞാൻ ശക്തനാണ്, സന്തോഷമുള്ളവനാണ്, 408 00:28:01,847 --> 00:28:04,307 നശിപ്പിക്കാനാവാത്ത മുഷു. 409 00:28:05,768 --> 00:28:07,352 (ചിരികൾ) നല്ല ചൂട്, അല്ലേ? 410 00:28:10,356 --> 00:28:11,606 (ഗ്രോൻസ്) 411 00:28:13,859 --> 00:28:17,445 ഓ, എൻ്റെ പൂർവ്വികർ അയച്ചു എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ പല്ലി? 412 00:28:17,613 --> 00:28:20,782 ഹേയ്, ഡ്രാഗൺ, ഡ്രാഗൺ, പല്ലിയല്ല. 413 00:28:20,866 --> 00:28:23,493 ആ നാവിൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ ചെയ്യാറില്ല. 414 00:28:23,577 --> 00:28:25,495 നിങ്ങൾ. . . 415 00:28:25,579 --> 00:28:27,830 ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നത്? 416 00:28:27,915 --> 00:28:29,374 - ചെറിയ. -തീർച്ചയായും. 417 00:28:29,458 --> 00:28:31,209 നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി ഞാൻ യാത്രാ വലുപ്പമാണ്. 418 00:28:31,293 --> 00:28:35,088 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ വലുപ്പം ഞാനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പശു ഇവിടെ പേടിച്ച് ചത്തു പോകും. 419 00:28:35,172 --> 00:28:39,550 താഴേക്ക്, ബെസ്സി. എൻ്റെ ശക്തികളാണ് നിങ്ങളുടെ മാരകമായ ഭാവനയ്ക്കപ്പുറം. 420 00:28:39,635 --> 00:28:43,471 ഉദാഹരണത്തിന്, എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും നേരെ നിങ്ങളുടെ കവചത്തിലൂടെ. 421 00:28:43,555 --> 00:28:44,639 ഓ ! 422 00:28:45,557 --> 00:28:49,060 ശരി, അത്രമാത്രം! മാനക്കേട്! നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും അപമാനിക്കുക. 423 00:28:49,144 --> 00:28:52,897 ഇത് ഒരു കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. നിങ്ങളോടുള്ള അപമാനം, നിങ്ങളുടെ പശുവിന് അപമാനം. . . 424 00:28:52,981 --> 00:28:56,067 നിർത്തുക. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 425 00:28:56,151 --> 00:28:58,569 ഞാൻ ആകെ പരിഭ്രമത്തിലാണ്. ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 426 00:28:58,654 --> 00:29:02,407 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. പിന്നെ നീ എന്നെ അടിക്കരുത്. 427 00:29:02,491 --> 00:29:04,617 ഞങ്ങൾ അത് വ്യക്തമാക്കുമോ? എല്ലാം ശരി. 428 00:29:04,701 --> 00:29:06,577 ഓക്കേ-ഡോക്കി. നമുക്ക് ഈ ഷോ റോഡിലിറക്കാം! 429 00:29:06,662 --> 00:29:07,745 ക്രി-കീ, ബാഗുകൾ എടുക്കൂ. 430 00:29:07,830 --> 00:29:10,248 -നമുക്ക് അത് നീക്കാം, ഹെഫർ. -(SNORTS) 431 00:29:10,833 --> 00:29:12,500 (പുരുഷന്മാർ സംസാരിക്കുന്നു) 432 00:29:14,002 --> 00:29:16,712 ശരി, ഇതാണ്. നിങ്ങളുടെ പുരുഷൻ്റെ നടത്തം അവരെ കാണിക്കാനുള്ള സമയം. 433 00:29:16,797 --> 00:29:21,092 തോളുകൾ പുറകോട്ട്, നെഞ്ച് ഉയരത്തിൽ, അടി അകലത്തിൽ, തല ഉയർത്തി സ്ട്രോട്ട്. 434 00:29:21,176 --> 00:29:25,680 രണ്ട്, മൂന്ന്. . . അത് തകർക്കുക. ഹപ്പ്, രണ്ട്, മൂന്ന്. ഒപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക! 435 00:29:28,308 --> 00:29:31,060 -സുന്ദരൻ, അല്ലേ? - അവർ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. 436 00:29:31,145 --> 00:29:32,478 ഇല്ല, അവർ പുരുഷന്മാരാണ്. 437 00:29:32,563 --> 00:29:34,730 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണം അവരെപ്പോലെ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 438 00:29:34,815 --> 00:29:39,152 നോക്കൂ. ഈ ടാറ്റൂ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും ദോഷത്തിൽ നിന്ന്. 439 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 ഹും. 440 00:29:41,321 --> 00:29:42,989 -(ഗ്രോൻസ്) -(ചിരിക്കുന്നു) 441 00:29:43,365 --> 00:29:45,408 നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 442 00:29:45,492 --> 00:29:47,493 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 443 00:29:47,578 --> 00:29:50,288 അതെല്ലാം മനോഭാവമാണ്. ഇവിടെയുള്ള ഈ വ്യക്തിയെപ്പോലെ കഠിനമായിരിക്കുക. 444 00:29:50,372 --> 00:29:53,541 ( കൂർക്കം വലി ) നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 445 00:29:53,625 --> 00:29:56,252 അവനെ അടിക്കുക. പുരുഷന്മാർ ഹലോ പറയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 446 00:29:57,880 --> 00:30:00,339 യാവോ, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സൃഷ്ടിച്ചു. 447 00:30:00,424 --> 00:30:02,884 നല്ലത്. ഇപ്പോൾ അവനെ പിന്നിൽ അടിക്കുക. അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 448 00:30:03,677 --> 00:30:05,094 ഹൂ-ഹോ-ഹോ! 449 00:30:05,220 --> 00:30:09,015 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ അടിക്കും.. അത് നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർക്ക് തലകറക്കം ഉണ്ടാക്കും. 450 00:30:09,099 --> 00:30:12,143 യാവോ, വിശ്രമിച്ച് എന്നോടൊപ്പം ജപിക്കുക. 451 00:30:12,311 --> 00:30:13,811 (ഗ്രൗളിംഗ്) 452 00:30:13,896 --> 00:30:15,396 (മന്ത്രണം) 453 00:30:18,692 --> 00:30:20,151 (യാവോ കീർത്തനം) 454 00:30:21,278 --> 00:30:23,654 -(ഗിബ്ബറിഷ് പിറുപിറുക്കുന്നു) - സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 455 00:30:23,739 --> 00:30:27,492 അതെ. ഓ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമയം വിലമതിക്കുന്നില്ല. 456 00:30:27,576 --> 00:30:29,660 - ചിക്കൻ പയ്യൻ. -(നിലവിളിക്കുന്നു) ചിക്കൻ പയ്യനോ? 457 00:30:29,745 --> 00:30:32,038 അത് എൻ്റെ മുഖത്തോട് പറയൂ, യോ ലിമ്പ് നൂഡിൽ! 458 00:30:32,581 --> 00:30:33,915 (ഗ്രൗൾസ്) 459 00:30:35,626 --> 00:30:38,544 ഓ ! ക്ഷമിക്കണം, ലിംഗ്. 460 00:30:38,879 --> 00:30:39,879 ഹേയ്! 461 00:30:41,173 --> 00:30:43,549 നിങ്ങൾ മരിച്ചു! 462 00:30:47,763 --> 00:30:49,055 ഓ, അവൻ പോകുന്നു! 463 00:30:52,226 --> 00:30:54,602 -(ആലാപനം) -(ചിക്കൻസ് ക്ലക്കിംഗ്) 464 00:31:00,609 --> 00:31:01,943 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 465 00:31:03,111 --> 00:31:04,862 (പുരുഷന്മാർ തേങ്ങുന്നു) 466 00:31:07,449 --> 00:31:09,867 മുളൻ: സുഹൃത്തുക്കളെ. 467 00:31:09,952 --> 00:31:13,204 ഹൂണുകൾ ഇവിടെ അടിച്ചു. ഇവിടെയും ഇവിടെയും. 468 00:31:13,288 --> 00:31:16,207 ഞാൻ പ്രധാന സൈനികരെ എടുക്കും തുങ് ഷാവോ ചുരം വരെ, 469 00:31:16,291 --> 00:31:19,961 ഒപ്പം ഷാൻ-യുവിനെ നിർത്തുക അവൻ ഈ ഗ്രാമം നശിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 470 00:31:20,045 --> 00:31:22,380 മികച്ച തന്ത്രം, സർ. 471 00:31:22,464 --> 00:31:25,341 എനിക്ക് ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. (ചിരിക്കുന്നു) 472 00:31:26,677 --> 00:31:28,928 നിങ്ങൾ താമസിക്കുകയും പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. 473 00:31:29,012 --> 00:31:31,764 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ചി ഫു വിശ്വസിക്കുമ്പോൾ, 474 00:31:31,848 --> 00:31:33,849 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും, ക്യാപ്റ്റൻ. 475 00:31:33,934 --> 00:31:35,851 ക്യാപ്റ്റൻ? 476 00:31:35,936 --> 00:31:40,022 (GASPS) ഇത് വളരെ വലുതാണ് ഉത്തരവാദിത്തം, ജനറൽ. 477 00:31:40,107 --> 00:31:42,024 ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു സൈനികൻ. 478 00:31:42,109 --> 00:31:46,487 അവൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒന്നാം നമ്പർ, വിപുലമായ പരിശീലന സാങ്കേതികതകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, 479 00:31:46,572 --> 00:31:49,115 ശ്രദ്ധേയമായ സൈനിക വംശവും. 480 00:31:49,199 --> 00:31:51,951 ലി ഷാങ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഒരു മികച്ച ജോലി. 481 00:31:52,035 --> 00:31:56,414 ഓ, ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. ഇതാണ്. . . ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. . . (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 482 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 -അതെ സർ. - വളരെ നല്ലത്, അപ്പോൾ. 483 00:31:59,501 --> 00:32:03,004 ചൈനയുടെ വിജയം നമ്മൾ പുകഴ്ത്തും ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ. 484 00:32:03,088 --> 00:32:06,299 മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായ റിപ്പോർട്ട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 485 00:32:06,383 --> 00:32:09,677 പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും വിടില്ല. 486 00:32:12,139 --> 00:32:14,432 ക്യാപ്റ്റൻ ലി ഷാങ്. 487 00:32:14,516 --> 00:32:16,017 ഹും. (ചിരികൾ) 488 00:32:16,518 --> 00:32:19,395 ചൈനയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈനികരുടെ നേതാവ്. 489 00:32:19,479 --> 00:32:22,815 നമ്പർ. എക്കാലത്തെയും വലിയ സൈനികർ. 490 00:32:22,899 --> 00:32:24,400 (പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു) 491 00:32:27,988 --> 00:32:29,280 (മൂങ്ങൽ) 492 00:32:31,867 --> 00:32:34,201 ഏറ്റവും ആകർഷണീയമായത്. 493 00:32:37,247 --> 00:32:39,999 -(വിന്നീസ്) - ഭാഗ്യം, ക്യാപ്റ്റൻ! 494 00:32:40,125 --> 00:32:41,208 (കുതിരയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു) 495 00:32:47,090 --> 00:32:50,384 ഭാഗ്യം, പിതാവേ. 496 00:32:54,598 --> 00:32:55,848 (പുരുഷന്മാർ അലറുന്നു) 497 00:32:56,266 --> 00:32:57,600 (പോരാട്ടം തുടരുന്നു) 498 00:32:57,684 --> 00:33:00,311 ഒന്നാം ദിവസം. 499 00:33:01,772 --> 00:33:03,898 പട്ടാളക്കാർ! 500 00:33:04,900 --> 00:33:06,817 ഒരുമിച്ച്: അവൻ അത് ആരംഭിച്ചു! 501 00:33:13,659 --> 00:33:16,327 എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല എൻ്റെ ക്യാമ്പിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു. 502 00:33:16,411 --> 00:33:18,245 (സൌമ്യമായി) ക്ഷമിക്കണം. 503 00:33:18,330 --> 00:33:19,413 ഓ. . . (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 504 00:33:19,498 --> 00:33:22,249 (ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ) ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 505 00:33:22,334 --> 00:33:25,586 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് ആ മാന്യമായ പ്രേരണകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ 506 00:33:25,671 --> 00:33:27,338 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കൊല്ലണം, 507 00:33:27,422 --> 00:33:31,008 (ഗ്രോൻസ്) കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക, പുറത്ത് പാചകം ചെയ്യുക. . . 508 00:33:31,093 --> 00:33:34,762 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? -(മുരടിക്കൽ) 509 00:33:34,846 --> 00:33:38,516 നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 510 00:33:38,600 --> 00:33:42,895 എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്. അതും ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ പേര്. 511 00:33:42,979 --> 00:33:45,773 - ലിംഗ്. ലിംഗ് എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൻ്റെ പേര് ലിംഗ്. 512 00:33:45,857 --> 00:33:48,859 ഞാൻ അവൻ്റെ പേര് ചോദിച്ചില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചോദിച്ചു! 513 00:33:48,944 --> 00:33:51,696 -ശ്രമിക്കൂ, ഓ, ഓ, ചൂ. -ആഹ് ചു. 514 00:33:51,780 --> 00:33:55,282 -ആഹ് ചു? -ഗെസുന്ധെയ്റ്റ്. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നു. 515 00:33:55,367 --> 00:33:56,867 -മുഷു. -മുഷു? 516 00:33:56,952 --> 00:33:58,536 -ഇല്ല. - അപ്പോൾ അതെന്താണ്? 517 00:33:58,620 --> 00:34:01,497 - വളർന്നുവരുന്ന എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു പിംഗ്. -ഇത് പിംഗ് ആണ്. 518 00:34:01,581 --> 00:34:04,917 -പിംഗ്? - തീർച്ചയായും, പിംഗ് എൻ്റെ മോഷ്ടിച്ചു. . . 519 00:34:05,001 --> 00:34:07,294 അതെ, എൻ്റെ പേര് പിംഗ്. 520 00:34:07,379 --> 00:34:10,005 നിങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത അറിയിപ്പ് ഞാൻ കാണട്ടെ. 521 00:34:10,090 --> 00:34:15,386 -ഫാ ​​സോ? ഫാ സോ? ഫാ ഷൗവിന് ഒരു മകനുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 522 00:34:15,470 --> 00:34:18,556 ഉം, അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് അധികം സംസാരിക്കാറില്ല. 523 00:34:18,640 --> 00:34:19,932 ( കൂർക്കം വലി ) 524 00:34:23,562 --> 00:34:27,982 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ആ കുട്ടി ഒരു തികഞ്ഞ ഭ്രാന്തനാണ്. 525 00:34:28,108 --> 00:34:29,525 (ചിരിക്കുന്നു) 526 00:34:30,485 --> 00:34:33,612 ശരി, മാന്യരേ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തായ പിങ്ങിന് നന്ദി, 527 00:34:33,697 --> 00:34:37,158 നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ചെലവഴിക്കും ഓരോ അരിയും പെറുക്കി എടുക്കുന്നു. 528 00:34:37,242 --> 00:34:38,325 (പുരുഷന്മാർ തേങ്ങൽ) 529 00:34:38,410 --> 00:34:41,328 നാളെ, യഥാർത്ഥ ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു. 530 00:34:42,372 --> 00:34:43,581 (ഗ്രൗൾസ്) 531 00:34:44,332 --> 00:34:47,752 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം നിങ്ങളുടെ ആളുകളുടെ കഴിവുകളിൽ. 532 00:34:49,337 --> 00:34:50,671 (പക്ഷികൾ ട്വിറ്ററിംഗ്) 533 00:35:01,183 --> 00:35:02,516 (ചിരിവിളി) 534 00:35:03,560 --> 00:35:05,060 (കാലുകൾ ഞെരുക്കുന്നു) 535 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 (റിംഗിംഗ്) 536 00:35:08,982 --> 00:35:11,025 ശരി! എഴുന്നേൽക്കുക, തിളങ്ങുക, സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി. 537 00:35:11,109 --> 00:35:13,360 -വരിക. ഹപ്പ്, ഹപ്പ്, ഹപ്പ്. -(മോൻസ്) 538 00:35:15,447 --> 00:35:17,364 -(വിറയൽ) - നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക. 539 00:35:17,449 --> 00:35:19,366 തയ്യാറാകൂ. നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ലഭിച്ചു. 540 00:35:19,451 --> 00:35:24,163 നോക്കൂ, നിനക്ക് കഞ്ഞി കിട്ടും. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 541 00:35:24,247 --> 00:35:26,874 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! നിങ്ങൾ ആളുകളെ രോഗികളാക്കും. 542 00:35:26,958 --> 00:35:28,584 - ഞാൻ വൈകിയോ? - സംസാരിക്കാൻ സമയമില്ല. 543 00:35:28,668 --> 00:35:30,294 ഇപ്പോൾ ഓർക്കുക, ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്, 544 00:35:30,378 --> 00:35:32,963 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടീച്ചർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, വഴക്കിടരുത്, മറ്റ് കുട്ടികളുമായി നന്നായി കളിക്കുക, 545 00:35:33,048 --> 00:35:34,340 മറ്റ് കുട്ടികളിൽ ഒരാൾ ഒഴികെ പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 546 00:35:34,424 --> 00:35:36,342 പിന്നെ ചവിട്ടണം മറ്റേ കുട്ടിയുടെ നിതംബം. 547 00:35:36,426 --> 00:35:37,968 പക്ഷെ എനിക്ക് ചവിട്ടാൻ ആഗ്രഹമില്ല മറ്റേ കുട്ടിയുടെ നിതംബം. 548 00:35:38,053 --> 00:35:39,637 വായ് നിറച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 549 00:35:39,721 --> 00:35:42,473 ഇനി നിങ്ങളുടെ യുദ്ധമുഖം നോക്കാം. 550 00:35:42,557 --> 00:35:44,850 എൻ്റെ ബണ്ണി സ്ലിപ്പറുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വെറുതെ ഓടി. 551 00:35:44,935 --> 00:35:46,310 വരിക ! എന്നെ പേടിപ്പിക്കൂ പെണ്ണേ. 552 00:35:46,394 --> 00:35:47,645 (ഗ്രൗൾസ്) 553 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 അതെ, അത് എൻ്റെ കടുപ്പമേറിയ യോദ്ധാവാണ്. 554 00:35:49,731 --> 00:35:52,483 അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ, അവിടെ പോയി എന്നെ അഭിമാനിപ്പിക്കൂ. 555 00:35:52,567 --> 00:35:53,818 (കുതിരകൾ) 556 00:35:53,902 --> 00:35:55,152 ( കൂർക്കം വലി ) 557 00:35:55,237 --> 00:35:57,530 -സൈന്യം ഇപ്പോൾ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - അവർ എന്താണ്? 558 00:35:59,241 --> 00:36:00,783 (അടിമറിഞ്ഞ നിലവിളി) 559 00:36:01,243 --> 00:36:03,577 കാത്തിരിക്കൂ! നീ നിൻ്റെ വാൾ മറന്നു. 560 00:36:05,539 --> 00:36:08,415 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, ആളുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 561 00:36:09,417 --> 00:36:10,876 (വിമ്പേഴ്സ്) 562 00:36:11,753 --> 00:36:13,420 (മനുഷ്യൻ നിലവിളിക്കുന്നു) 563 00:36:13,505 --> 00:36:15,548 ഓർഡർ ചെയ്യുക. ആളുകൾ, ഓർഡർ. 564 00:36:15,632 --> 00:36:18,551 -എനിക്ക് ചട്ടിയിൽ വറുത്ത നൂഡിൽ വേണം. -മധുരവും തീക്ഷ്ണവുമായ ചെമ്മീൻ. 565 00:36:18,635 --> 00:36:21,262 -മൂ ഗൂ ഗൈ പാൻ. - അത് തമാശയല്ല. 566 00:36:21,346 --> 00:36:22,638 (ബ്രയിംഗ്) 567 00:36:23,598 --> 00:36:26,725 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ പോലെ തോന്നുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ ഉറങ്ങി. 568 00:36:26,810 --> 00:36:30,354 ഹലോ, പിംഗ്. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 569 00:36:30,438 --> 00:36:34,066 അതെ, 'കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരു നക്കിൾ സാൻഡ്വിച്ച്. 570 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 -(പുരുഷന്മാർ സമ്മതിക്കുന്നു) -ഷാങ്: പട്ടാളക്കാർ! 571 00:36:40,615 --> 00:36:44,118 നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഒത്തുചേരും ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും നിശബ്ദമായി. 572 00:36:45,453 --> 00:36:47,913 അല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും 573 00:36:47,998 --> 00:36:50,165 എന്നോടു ഉത്തരം പറയും. 574 00:36:50,250 --> 00:36:52,626 ഓ, കർക്കശക്കാരൻ. 575 00:36:53,128 --> 00:36:55,254 യാവോ. 576 00:36:59,843 --> 00:37:03,429 സന്നദ്ധസേവനത്തിന് നന്ദി. അമ്പ് വീണ്ടെടുക്കുക. 577 00:37:04,639 --> 00:37:07,600 ആ അമ്പ് എനിക്ക് കിട്ടും, സുന്ദരിക്കുട്ടി, 578 00:37:07,684 --> 00:37:11,020 ഞാൻ ഷർട്ട് ധരിച്ച് അത് ചെയ്യും. 579 00:37:12,480 --> 00:37:15,774 ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 580 00:37:19,321 --> 00:37:21,739 ഇത് അച്ചടക്കത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, 581 00:37:23,408 --> 00:37:26,702 ഇത് ശക്തിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 582 00:37:28,288 --> 00:37:31,081 അമ്പടയാളത്തിലെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ആവശ്യമാണ്. 583 00:37:33,627 --> 00:37:35,294 (ബേർഡ് ട്വിറ്ററിംഗ്) 584 00:37:37,672 --> 00:37:39,006 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 585 00:37:50,018 --> 00:37:51,226 (GRUNTS) 586 00:37:53,521 --> 00:37:56,106 നമുക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്. 587 00:38:04,366 --> 00:38:07,952 (പാടുന്നു) നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം 588 00:38:08,036 --> 00:38:09,078 (എല്ലാ GASP) 589 00:38:09,162 --> 00:38:11,997 ഹൂണുകളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ 590 00:38:12,082 --> 00:38:13,499 (എല്ലാം മുറുമുറുപ്പ്) 591 00:38:13,583 --> 00:38:16,710 അവർ എനിക്ക് പെൺമക്കളെ അയച്ചോ 592 00:38:16,795 --> 00:38:20,965 ഞാൻ മക്കളെ ചോദിച്ചപ്പോൾ? 593 00:38:21,049 --> 00:38:24,635 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ കൂട്ടമാണ് നിങ്ങൾ 594 00:38:24,719 --> 00:38:29,181 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് വാതുവെക്കാം 595 00:38:29,265 --> 00:38:33,227 മിസ്റ്റർ, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കാം 596 00:38:33,311 --> 00:38:36,063 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് 597 00:38:39,192 --> 00:38:41,819 കാട് പോലെ ശാന്തം 598 00:38:41,903 --> 00:38:46,490 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ തീ 599 00:38:46,574 --> 00:38:50,995 നിങ്ങളുടെ കേന്ദ്രം കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ 600 00:38:51,079 --> 00:38:54,915 നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് 601 00:38:55,000 --> 00:38:58,961 നിങ്ങൾ നട്ടെല്ലില്ലാത്ത, വിളറിയ, ദയനീയമാണ് 602 00:38:59,045 --> 00:39:02,673 പിന്നെ നിനക്ക് ഒരു സൂചനയും കിട്ടിയില്ല 603 00:39:02,757 --> 00:39:07,761 എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കും 604 00:39:07,846 --> 00:39:10,347 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് 605 00:39:12,809 --> 00:39:14,435 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ശ്വാസം കിട്ടുകയില്ല 606 00:39:14,519 --> 00:39:16,437 എന്നെ അറിയുന്നവരോട് വിട പറയുക 607 00:39:16,521 --> 00:39:20,649 കുട്ടി, ഞാനൊരു മണ്ടനായിരുന്നു ജിം മുറിക്കുന്നതിന് സ്കൂളിൽ 608 00:39:20,734 --> 00:39:22,860 മുസ്ഹു: ഈ പയ്യൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു 609 00:39:22,944 --> 00:39:24,862 മൂലൻ: അവൻ എന്നെ നേരിട്ട് കാണില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 610 00:39:24,946 --> 00:39:28,032 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് നീന്താൻ അറിയാമെന്ന് 611 00:39:28,116 --> 00:39:29,908 പുരുഷന്മാർ: ഒരു മനുഷ്യനാകുക 612 00:39:29,993 --> 00:39:33,370 ഷാങ്: ഒഴുകുന്ന നദി പോലെ നാം വേഗത്തിലായിരിക്കണം 613 00:39:33,455 --> 00:39:36,915 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക - ഒരു വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും 614 00:39:37,000 --> 00:39:42,004 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക - ആളിക്കത്തുന്ന തീയുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ 615 00:39:42,088 --> 00:39:48,594 ഇരുണ്ട വശം പോലെ നിഗൂഢമാണ് ചന്ദ്രൻ്റെ 616 00:39:50,847 --> 00:39:53,724 സമയം നമ്മിലേക്ക് ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് 617 00:39:53,808 --> 00:39:58,562 TiII ഹൂണുകൾ വരുന്നു 618 00:39:58,646 --> 00:40:02,649 എൻ്റെ എല്ലാ ഉത്തരവുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക 619 00:40:02,734 --> 00:40:06,570 നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചേക്കാം 620 00:40:06,654 --> 00:40:10,991 നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ക്രോധത്തിന് യോഗ്യനല്ല 621 00:40:11,076 --> 00:40:14,953 അതുകൊണ്ട് പാക്ക് ചെയ്യുക, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി 622 00:40:15,038 --> 00:40:18,832 ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കും 623 00:40:18,917 --> 00:40:23,462 നിങ്ങളുടെ പുറത്ത്? 624 00:40:23,546 --> 00:40:27,299 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക -നമുക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി പോലെ വേഗമായിരിക്കണം 625 00:40:27,383 --> 00:40:31,845 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക - ഒരു വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും 626 00:40:31,930 --> 00:40:36,350 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക - ആളിക്കത്തുന്ന തീയുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ 627 00:40:36,434 --> 00:40:39,603 ഇരുണ്ട വശം പോലെ നിഗൂഢമാണ് 628 00:40:39,687 --> 00:40:43,607 ചന്ദ്രൻ്റെ 629 00:40:43,691 --> 00:40:48,654 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക -നമുക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി പോലെ വേഗമായിരിക്കണം 630 00:40:48,738 --> 00:40:53,200 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക - ഒരു വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും 631 00:40:53,284 --> 00:40:56,203 - ഒരു മനുഷ്യനാകുക - ആളിക്കത്തുന്ന തീയുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ 632 00:40:56,287 --> 00:40:57,621 (പുരുഷന്മാർ പിറുപിറുക്കുന്നു) 633 00:40:57,705 --> 00:41:00,791 ഇരുണ്ട വശം പോലെ നിഗൂഢമാണ് 634 00:41:00,875 --> 00:41:03,794 ചന്ദ്രൻ്റെ 635 00:41:03,878 --> 00:41:05,462 (എല്ലാം പിറുപിറുക്കുന്നു) 636 00:41:14,097 --> 00:41:15,389 (ഫാൾക്കൺ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 637 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 (സ്നിഫിംഗ്) 638 00:41:30,155 --> 00:41:32,739 ഷാൻ-യു: നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 639 00:41:32,824 --> 00:41:36,451 കറുത്ത പൈൻ, ഉയർന്ന മലകളിൽ നിന്ന്. 640 00:41:37,745 --> 00:41:40,372 വെളുത്ത കുതിര മുടി. ഇംപീരിയൽ സ്റ്റാലിയൻസ്. 641 00:41:40,456 --> 00:41:43,584 (SNIFFING) സൾഫർ, പീരങ്കികളിൽ നിന്ന്. 642 00:41:43,668 --> 00:41:47,504 ഈ പാവ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത് തുങ് ഷാവോ ചുരത്തിൽ, 643 00:41:47,589 --> 00:41:49,840 അവിടെ ഇംപീരിയൽ ആർമി ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 644 00:41:49,924 --> 00:41:52,176 നമുക്ക് അവ എളുപ്പത്തിൽ ഒഴിവാക്കാം. 645 00:41:52,260 --> 00:41:54,678 ഇല്ല. 646 00:41:54,762 --> 00:41:59,016 ഏറ്റവും വേഗമേറിയ വഴി ആ ചുരത്തിലൂടെയാണ് ചക്രവർത്തിയിലേക്കുള്ളത്. 647 00:41:59,100 --> 00:42:03,979 കൂടാതെ, കൊച്ചു പെൺകുട്ടിക്ക് അവളുടെ പാവയെ കാണാതാവും. 648 00:42:04,063 --> 00:42:06,148 നമ്മൾ അത് അവൾക്ക് തിരികെ നൽകണം. 649 00:42:12,655 --> 00:42:14,948 (മുരടിക്കൽ) ഇല്ല, ഇതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 650 00:42:15,033 --> 00:42:16,617 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കണ്ടാലോ? 651 00:42:16,701 --> 00:42:19,745 കാരണം ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെ പോലെയാണ് ഞാൻ ഒരു പോലെ മണം വേണം എന്നല്ല. 652 00:42:19,829 --> 00:42:24,208 അതിനാൽ കുറച്ച് ആൺകുട്ടികൾ കഴുകിക്കളയരുത് അവരുടെ സോക്സുകൾ. പിക്കി, പിക്കി, പിക്കി. 653 00:42:24,292 --> 00:42:27,044 ഞാൻ തന്നെ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ധാന്യം ചിപ്പ് മണം. 654 00:42:29,005 --> 00:42:30,047 ആഹ് ! 655 00:42:30,131 --> 00:42:31,632 ശരി, ശരി. അത് മതി. 656 00:42:31,716 --> 00:42:33,550 കിട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് പുറത്തുകടക്കുക എല്ലാ പ്രൂണിയും മറ്റും. 657 00:42:33,635 --> 00:42:36,887 മുഷൂ, നിനക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ, പോയി നിൽക്കൂ. 658 00:42:36,971 --> 00:42:39,473 അതെ അതെ. (മുലനെ അനുകരിക്കുന്നു) "സൂക്ഷിച്ചു നിൽക്കൂ, 659 00:42:39,557 --> 00:42:42,392 "ഞാൻ നമ്മുടെ രഹസ്യം ഊതിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ മണ്ടൻ പെൺകുട്ടികളുടെ ശീലങ്ങൾക്കൊപ്പം." 660 00:42:42,477 --> 00:42:45,103 -Pfft! ശുചിത്വം! -(പുരുഷന്മാർ ചിരിക്കുന്നു) 661 00:42:45,188 --> 00:42:48,357 -YAO: ഞാൻ ആദ്യം! ആദ്യം ഞാൻ! -(GASPS) 662 00:42:48,441 --> 00:42:49,733 നാം നശിച്ചു! 663 00:42:49,817 --> 00:42:52,903 ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങളുണ്ട് അവർ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം! 664 00:42:52,987 --> 00:42:53,987 (ചിരിവിളി) 665 00:42:54,155 --> 00:42:55,656 (പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു) 666 00:43:01,287 --> 00:43:02,621 - വൂ! -(നിലവിളി) 667 00:43:08,586 --> 00:43:10,087 (യാവോ ചിരിക്കുന്നു) 668 00:43:10,171 --> 00:43:11,463 പിംഗ് ! 669 00:43:12,715 --> 00:43:15,676 ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. നീ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 670 00:43:15,760 --> 00:43:19,263 ഞാൻ വെറുതെ കഴുകുകയായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധനാണ്, ഞാൻ പോകും. ബൈ ബൈ. 671 00:43:19,347 --> 00:43:23,392 ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് വിഡ്ഢികളായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, 672 00:43:23,476 --> 00:43:25,894 അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം. 673 00:43:25,979 --> 00:43:29,106 -ഹായ്. ഞാൻ ലിംഗ്. -(വിഭ്രാന്തിയോടെ ചിരിക്കുന്നു) 674 00:43:29,190 --> 00:43:32,651 -ഞാൻ ചിയെൻ-പോ ആണ്. -ഹലോ, ചിയാൻ-പോ. 675 00:43:32,735 --> 00:43:35,612 ഞാൻ യാവോ! 676 00:43:35,697 --> 00:43:37,948 പാറയുടെ രാജാവ്! 677 00:43:38,032 --> 00:43:41,451 പിന്നെ ഒന്നുമില്ല പെൺകുട്ടികൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 678 00:43:41,536 --> 00:43:45,122 അതെ? പിംഗിനും എനിക്കും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 679 00:43:45,206 --> 00:43:46,832 അവനെ എവിടെയും കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 680 00:43:46,916 --> 00:43:48,583 പിംഗ്, നമുക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണം! 681 00:43:48,668 --> 00:43:54,131 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല. നമുക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് ചുറ്റും നീന്തുക. 682 00:43:54,215 --> 00:43:56,133 വരിക. അത്തരക്കാരനാകരുത്. . . 683 00:43:56,217 --> 00:43:58,135 -(ക്രഞ്ചിംഗ്) -അയ്യോ! എന്തോ എന്നെ കടിച്ചു! 684 00:43:58,219 --> 00:44:00,804 ഓഹ്! (ചുമ) എന്തൊരു വല്ലാത്ത രസം. 685 00:44:00,888 --> 00:44:04,057 പാമ്പ്! (നിലവിളിക്കുന്നു) 686 00:44:04,225 --> 00:44:06,143 -(വിസിൽസ്) -(വിന്നീസ്) 687 00:44:06,602 --> 00:44:08,603 യാവോ: ഓ, പാമ്പ്! പാമ്പ്! 688 00:44:08,688 --> 00:44:10,105 പാമ്പ്! പാമ്പ്! 689 00:44:10,273 --> 00:44:12,232 (പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു) 690 00:44:13,067 --> 00:44:16,486 LING: പാറയിലെ ചില രാജാവ്. ആഹ്! 691 00:44:16,571 --> 00:44:18,655 കുട്ടി, അത് അടുത്തായിരുന്നു. 692 00:44:18,740 --> 00:44:21,283 ഇല്ല. അത് നീചമായിരുന്നു. 693 00:44:21,367 --> 00:44:23,827 നിങ്ങൾ എന്നോട് വലിയ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 694 00:44:23,911 --> 00:44:27,831 ഇനിയൊരിക്കലും നഗ്നനായ ഒരാളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 695 00:44:27,915 --> 00:44:30,208 (പുരുഷന്മാർ സന്തോഷത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു) 696 00:44:30,960 --> 00:44:32,127 (SNORTS) 697 00:44:32,211 --> 00:44:33,211 (വെള്ളം തെറിപ്പിക്കൽ) 698 00:44:33,296 --> 00:44:36,590 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കരുത്. ഞാൻ ഇനി നിതംബം കടിക്കുന്നില്ല. 699 00:44:37,258 --> 00:44:39,926 CHI FU: നിങ്ങളുടെ സൈനികരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു പോരാടാൻ തയ്യാറാണോ? 700 00:44:40,011 --> 00:44:43,388 അവ നിലനിൽക്കില്ല ഹൂണുകൾക്കെതിരെ ഒരു മിനിറ്റ്! 701 00:44:43,473 --> 00:44:46,683 - അവർ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കി. - ആ ആൺകുട്ടികൾ 702 00:44:46,768 --> 00:44:50,562 പട്ടാളക്കാരനാകാൻ യോഗ്യരല്ല നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റൻ ആകുന്നതിനേക്കാൾ. 703 00:44:50,646 --> 00:44:53,273 ജനറൽ എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 704 00:44:53,358 --> 00:44:56,026 നിൻ്റെ സൈന്യം ഒരിക്കലും യുദ്ധം കാണുകയില്ല. 705 00:44:56,110 --> 00:44:59,696 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് മുലാനെ ഈ യുദ്ധത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ. 706 00:44:59,781 --> 00:45:01,615 ഈ ആൾ എൻ്റെ പ്ലാൻ തെറ്റിച്ചു. 707 00:45:01,699 --> 00:45:03,784 ഞങ്ങൾ തീർന്നില്ല! 708 00:45:03,868 --> 00:45:06,787 സൂക്ഷിക്കുക, ക്യാപ്റ്റൻ. ജനറൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരിക്കാം, 709 00:45:06,871 --> 00:45:10,082 ഞാനോ ചക്രവർത്തിയുടെ ഉപദേശകനാണ്. 710 00:45:10,166 --> 00:45:15,045 വഴിയിൽ, എനിക്ക് ആ ജോലി സ്വന്തമായി കിട്ടി. 711 00:45:15,129 --> 00:45:17,839 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 712 00:45:19,175 --> 00:45:22,511 ഞാൻ അവനെ പിടിച്ച് നീ അടിക്കും. 713 00:45:22,637 --> 00:45:23,970 (ചിരികൾ) 714 00:45:24,055 --> 00:45:26,264 അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 715 00:45:26,349 --> 00:45:30,811 അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ക്യാപ്റ്റനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 716 00:45:36,109 --> 00:45:38,402 - ഞാൻ അത് കണ്ടു. -എന്ത്? 717 00:45:38,486 --> 00:45:40,862 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 718 00:45:40,947 --> 00:45:42,406 ഇല്ല! 719 00:45:42,490 --> 00:45:45,242 അതെ, ശരി. അതെ, തീർച്ച. നിങ്ങളുടെ കൂടാരത്തിലേക്ക് പോകുക! 720 00:45:50,164 --> 00:45:54,209 ഞങ്ങൾ ഈ യുദ്ധം ഏറ്റെടുക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നമ്മുടെ സ്വന്തം കൈകളിലേക്ക്. 721 00:45:54,502 --> 00:45:56,002 (പാപികളായ ചക്കിൾ) 722 00:45:58,381 --> 00:45:59,840 (ഹമ്മിംഗ്) 723 00:46:00,925 --> 00:46:02,134 (ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു) 724 00:46:02,218 --> 00:46:03,718 (ഹമ്മിംഗ് തുടരുന്നു) 725 00:46:05,221 --> 00:46:06,304 (GASPS) 726 00:46:06,389 --> 00:46:08,014 (ക്ലാക്കിംഗ് സൗണ്ട്) 727 00:46:13,271 --> 00:46:14,438 നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 728 00:46:14,522 --> 00:46:17,983 "ജനറൽ ലിയിൽ നിന്ന്. പ്രിയ മകനേ, ഞങ്ങൾ ചുരത്തിൽ ഹൺസിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 729 00:46:18,067 --> 00:46:20,360 "ഇത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കും നിങ്ങൾ വന്ന് ഞങ്ങളെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ. 730 00:46:20,445 --> 00:46:23,071 അത് കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ മറന്നതൊഴിച്ചാൽ, "ഞങ്ങൾ പോട്ട്പൂരി തീർന്നതിനാൽ, 731 00:46:23,156 --> 00:46:25,407 "ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ല കുറച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു." 732 00:46:25,491 --> 00:46:26,533 ഹലോ! ഇതാണ് സൈന്യം! 733 00:46:26,617 --> 00:46:29,453 ഇത് കൂടുതൽ അടിയന്തിരമായി ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക! ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? 734 00:46:29,704 --> 00:46:31,037 (ചിരിവിളി) 735 00:46:32,248 --> 00:46:33,623 (ക്ലാക്കിംഗ് സൗണ്ട്) 736 00:46:35,001 --> 00:46:37,294 അതാണ് നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്. നമുക്ക് പോകാം. 737 00:46:37,378 --> 00:46:41,339 ഖനി, കുഞ്ഞേ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണം. 738 00:46:43,301 --> 00:46:44,968 (വിഭ്രാന്തിയോടെ ചിറിക്കുന്നു) 739 00:46:46,387 --> 00:46:47,804 (പുരുഷന്മാർ ചിരിക്കുന്നു) 740 00:46:47,889 --> 00:46:50,474 കീഴ്വഴക്കമില്ലാത്ത റഫിയന്മാർ! 741 00:46:50,558 --> 00:46:54,311 -നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോഡി ചെരിപ്പുകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! -(ചിരി തുടരുന്നു) 742 00:46:54,395 --> 00:46:56,771 പിന്നെ ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിനെ പോലെ ഞരക്കില്ല. 743 00:46:56,856 --> 00:46:58,231 (ഹൈ-പിച്ച്ഡ് സ്ക്വൽ) 744 00:46:58,316 --> 00:47:01,234 ജനറലിൽ നിന്നുള്ള അടിയന്തര വാർത്ത. 745 00:47:03,070 --> 00:47:06,072 എന്താണ് കാര്യം? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 746 00:47:08,576 --> 00:47:10,619 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 747 00:47:10,703 --> 00:47:14,498 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഞാൻ കരുതുന്നു ചോദ്യം, നിങ്ങൾ ആരാണ്? 748 00:47:14,582 --> 00:47:17,542 ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധത്തിലാണ്, മനുഷ്യാ! മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! 749 00:47:17,627 --> 00:47:21,129 അതിന് എനിക്ക് നിൻ്റെ തൊപ്പി വേണം. നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് അത് പറിച്ചെടുക്കുക. 750 00:47:21,214 --> 00:47:25,091 പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് ദയ തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് തുടരുക. 751 00:47:29,472 --> 00:47:33,350 ക്യാപ്റ്റൻ, ജനറലിൽ നിന്നുള്ള അടിയന്തര വാർത്ത! മുന്നിൽ നമ്മൾ ആവശ്യമാണ്. 752 00:47:33,935 --> 00:47:35,602 നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യുക, ക്രി-കീ. ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. 753 00:47:35,686 --> 00:47:36,770 (ചിർപ്സ്) 754 00:47:37,438 --> 00:47:41,358 പുരുഷന്മാർ: (പാടുന്നു) വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ് 755 00:47:43,110 --> 00:47:47,447 ഞങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കമുള്ള കൂട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ഐഒറ്റ് ഐക്ക് ക്യാറ്റി 756 00:47:47,532 --> 00:47:48,657 (മൂയിംഗ്) 757 00:47:48,741 --> 00:47:51,493 അടിക്കുന്ന അടി പോലെ ഞങ്ങളുടെ വേദനിക്കുന്ന കാലുകൾ 758 00:47:51,577 --> 00:47:54,120 അവഗണിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല 759 00:47:54,205 --> 00:47:56,206 ഹേയ്! പകരം ചിന്തിക്കുക 760 00:47:56,290 --> 00:48:00,043 പോരാടാൻ അർഹയായ ഒരു പെൺകുട്ടി 761 00:48:00,127 --> 00:48:02,587 -അല്ലേ? -അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 762 00:48:02,672 --> 00:48:05,715 പോരാടാൻ അർഹയായ ഒരു പെൺകുട്ടി 763 00:48:05,800 --> 00:48:09,052 ചന്ദ്രനേക്കാൾ വിളറിയ അവളെ എനിക്ക് വേണം 764 00:48:09,136 --> 00:48:11,263 നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളോടെ 765 00:48:11,347 --> 00:48:14,391 എൻ്റെ ശക്തിയിൽ എൻ്റെ പെൺകുട്ടി അത്ഭുതപ്പെടും 766 00:48:14,475 --> 00:48:17,143 എൻ്റെ യുദ്ധത്തിൻ്റെ പാടുകളെ ആരാധിക്കുക 767 00:48:17,228 --> 00:48:22,232 അവൾ എന്ത് ധരിക്കുന്നു എന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് 768 00:48:22,316 --> 00:48:25,569 ഇതെല്ലാം അവൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു 769 00:48:25,653 --> 00:48:27,571 ബീഫ്, പന്നിയിറച്ചി, ചിക്കൻ 770 00:48:27,655 --> 00:48:28,697 Mmm ! 771 00:48:33,119 --> 00:48:37,163 പ്രാദേശിക പെൺകുട്ടികളെ വാതുവെയ്ക്കുക നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകനാണെന്ന് കരുതി 772 00:48:38,499 --> 00:48:42,919 കൂടാതെ ഞാൻ ഐഡീസിനെ പന്തയം വെക്കുന്നു കവചം ധരിച്ച ഒരു മനുഷ്യൻ 773 00:48:43,004 --> 00:48:46,590 പുരുഷന്മാർ: എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു 774 00:48:46,674 --> 00:48:47,966 ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോയതിനാൽ 775 00:48:48,050 --> 00:48:49,092 (വുൾഫ് വിസിൽ) 776 00:48:49,176 --> 00:48:53,638 -ലിംഗ്: നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - പോരാടേണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടി 777 00:48:53,723 --> 00:48:56,975 എനിക്കൊരു തെറ്റും ഇല്ലെന്ന് എൻ്റെ പെണ്ണ് വിചാരിക്കും 778 00:48:57,059 --> 00:48:59,603 ഞാൻ ഒരു പ്രധാന കണ്ടെത്തലാണ് 779 00:48:59,687 --> 00:49:03,815 മസ്തിഷ്കമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് എങ്ങനെ 780 00:49:03,899 --> 00:49:06,610 ആരാണ് എപ്പോഴും അവളുടെ മനസ്സ് പറയുന്നത്? 781 00:49:06,694 --> 00:49:07,736 ഒരുമിച്ച്: അല്ല ! 782 00:49:07,820 --> 00:49:10,530 എൻ്റെ മാന്യമായ വഴികളും വാചകത്തിൻ്റെ വഴിയും 783 00:49:10,615 --> 00:49:13,074 അവളെ തൃപ്പാദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് 784 00:49:13,159 --> 00:49:18,288 താൻ അത്തരമൊരു സ്ത്രീ കൊലയാളിയാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു 785 00:49:18,372 --> 00:49:23,627 എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് മറ്റാരെപ്പോലെയല്ല 786 00:49:23,711 --> 00:49:27,255 അതെ, ഒരേയൊരു പെൺകുട്ടി അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ് 787 00:49:28,633 --> 00:49:31,635 പുരുഷന്മാർ: എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ച് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ 788 00:49:31,719 --> 00:49:34,638 അവർ വാതിൽക്കൽ അണിനിരക്കും 789 00:49:34,722 --> 00:49:39,851 -നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - പോരാടേണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടി 790 00:49:39,935 --> 00:49:44,105 -എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു - പോരാടേണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടി 791 00:49:45,608 --> 00:49:46,650 (വിസിൽ) 792 00:49:46,734 --> 00:49:48,401 പോരാടാൻ അർഹയായ ഒരു പെൺകുട്ടി... 793 00:49:57,745 --> 00:49:59,079 (ക്ലാങ്കിംഗ്) 794 00:50:17,390 --> 00:50:19,307 രക്ഷപ്പെട്ടവർക്കായി തിരയുക. 795 00:50:26,816 --> 00:50:28,692 -(കരയുന്നു) -(വിന്നീസ്) 796 00:50:43,457 --> 00:50:45,166 (കുതിര നിക്കറുകൾ) 797 00:50:48,754 --> 00:50:53,550 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു. 798 00:50:53,634 --> 00:50:55,593 ക്യാപ്റ്റൻ! 799 00:51:07,273 --> 00:51:09,149 ജനറൽ. 800 00:51:49,356 --> 00:51:51,316 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 801 00:52:02,453 --> 00:52:03,828 (നിക്കേഴ്സ്) 802 00:52:10,336 --> 00:52:12,879 ഹൂണുകൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു. 803 00:52:12,963 --> 00:52:16,633 ഞങ്ങൾ ഇംപീരിയലിലേക്ക് മികച്ച സമയം കണ്ടെത്തും തുങ് ഷാവോ ചുരത്തിലൂടെയുള്ള നഗരം. 804 00:52:16,717 --> 00:52:19,594 ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് പ്രതീക്ഷ ഇപ്പോൾ ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി. 805 00:52:19,678 --> 00:52:21,679 പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 806 00:52:43,619 --> 00:52:45,161 (ബെൽ ക്ലാങ്കിംഗ്) 807 00:53:04,139 --> 00:53:05,598 (എല്ലാം വീർപ്പുമുട്ടുന്നു) 808 00:53:09,645 --> 00:53:11,020 (ചിരിവിളി) 809 00:53:13,190 --> 00:53:15,149 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? -ഉം. . . 810 00:53:15,234 --> 00:53:17,318 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം വിട്ടുകൊടുത്തു! ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ. . . 811 00:53:17,778 --> 00:53:19,112 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 812 00:53:19,697 --> 00:53:21,239 (യുദ്ധം കരയുന്നു) 813 00:53:22,116 --> 00:53:24,409 പരിധിക്ക് പുറത്ത് പോകൂ! 814 00:53:24,618 --> 00:53:25,994 (നിലവിളിക്കുന്നു) 815 00:53:32,793 --> 00:53:33,960 ആഹ്! 816 00:53:37,339 --> 00:53:38,381 (വിന്നീസ്) 817 00:53:38,465 --> 00:53:40,008 പീരങ്കികൾ സംരക്ഷിക്കുക! 818 00:53:40,092 --> 00:53:45,305 -(എല്ലാവരും അവ്യക്തമായി നിലവിളിക്കുന്നു) -വരൂ! ശൂന്യമാക്കൂ! ശൂന്യമാക്കൂ! 819 00:53:56,817 --> 00:53:58,443 മുഷു: ഹേയ്! 820 00:54:00,487 --> 00:54:03,448 ഓ, തീർച്ച. കുതിരയെ രക്ഷിക്കൂ. 821 00:54:08,913 --> 00:54:10,163 തീ! 822 00:54:12,833 --> 00:54:14,292 (നിലവിളിക്കുന്നു) 823 00:54:15,586 --> 00:54:16,669 (വിമ്പറിംഗ്) 824 00:54:20,799 --> 00:54:22,675 തീ! 825 00:54:28,974 --> 00:54:30,558 അവസാന പീരങ്കിയും പിടിക്കുക. 826 00:54:42,279 --> 00:54:43,696 (വിന്നീസ്) 827 00:54:53,374 --> 00:54:54,874 (യുദ്ധം കരയുന്നു) 828 00:54:56,710 --> 00:55:00,546 പോരാടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക. നമ്മൾ മരിച്ചാൽ ബഹുമാനത്തോടെ മരിക്കും. 829 00:55:02,675 --> 00:55:03,925 (അലർച്ച) 830 00:55:13,018 --> 00:55:14,602 (നിലവിളി തുടരുന്നു) 831 00:55:17,731 --> 00:55:20,316 യാവോ, ഷാൻ-യുവിന് നേരെ പീരങ്കി ലക്ഷ്യമിടുക. 832 00:55:32,162 --> 00:55:33,413 യാവോ: ഹേയ്! 833 00:55:33,747 --> 00:55:34,998 പിംഗ് ! മടങ്ങിവരിക! 834 00:55:35,082 --> 00:55:36,416 പിംഗ് ! 835 00:55:36,667 --> 00:55:37,750 (വിന്നീസ്) 836 00:55:51,432 --> 00:55:53,349 നിർത്തുക! 837 00:55:59,440 --> 00:56:01,941 എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം അത് ഇപ്പോൾ തന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ. 838 00:56:02,026 --> 00:56:03,443 വേഗം. വേഗം! 839 00:56:03,527 --> 00:56:04,610 (ഫാൾക്കൺ സ്‌ക്രീച്ചിംഗ്) 840 00:56:05,779 --> 00:56:09,115 വരൂ ! ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണം! 841 00:56:17,541 --> 00:56:20,710 മുഷു: നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും? 842 00:56:20,794 --> 00:56:23,755 അത് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നടി മുന്നിലായിരുന്നു! 843 00:56:32,723 --> 00:56:34,265 (പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു) 844 00:56:37,686 --> 00:56:39,103 (ഗ്രൗളിംഗ്) 845 00:56:39,646 --> 00:56:40,813 (ഞരങ്ങൽ) 846 00:56:49,323 --> 00:56:50,698 (ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 847 00:56:51,742 --> 00:56:53,534 (മൂന്നും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു) 848 00:56:55,079 --> 00:56:56,454 (വിന്നിംഗ്) 849 00:57:00,793 --> 00:57:02,543 (നിലവിളിക്കുന്നു) 850 00:57:14,098 --> 00:57:15,348 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 851 00:57:16,016 --> 00:57:17,350 (അലർച്ച) 852 00:57:26,110 --> 00:57:28,361 മുഷു: മൂലൻ ! 853 00:57:31,156 --> 00:57:33,116 മൂലൻ ! 854 00:57:33,200 --> 00:57:34,951 -മൂലൻ? -(മുരങ്ങൽ) 855 00:57:35,035 --> 00:57:36,953 ഇല്ല. 856 00:57:37,037 --> 00:57:39,539 മൂലൻ ! 857 00:57:39,623 --> 00:57:42,792 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്. 858 00:57:51,718 --> 00:57:54,720 ഷാങ് ! 859 00:57:59,893 --> 00:58:03,479 - നിങ്ങൾ അവരെ കാണുന്നുണ്ടോ? -അതെ. 860 00:58:06,692 --> 00:58:10,820 തികഞ്ഞ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് വലിച്ചിടും. . .ty. 861 00:58:13,365 --> 00:58:16,200 മൂലൻ ! ഞാൻ ഭാഗ്യ ക്രിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തി! 862 00:58:16,285 --> 00:58:18,369 ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം. 863 00:58:19,496 --> 00:58:24,000 കൊള്ളാം. വളരെ മനോഹരം. നിനക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കാം. 864 00:58:24,084 --> 00:58:26,794 നമ്മൾ മരിക്കും! 865 00:58:26,879 --> 00:58:28,796 നമ്മൾ മരിക്കും! നമ്മൾ തീർച്ചയായും മരിക്കും. 866 00:58:28,881 --> 00:58:31,924 ഞങ്ങൾ ഇതിനെ അതിജീവിക്കാൻ വഴിയില്ല. മരണം വരുന്നു! 867 00:58:33,760 --> 00:58:37,805 (ബ്ലബ്ബറിംഗ്) ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ വിരലുകളിലൂടെ കടത്തിവിട്ടു. 868 00:58:37,931 --> 00:58:39,098 (നിലവിളിക്കുന്നു) 869 00:58:39,516 --> 00:58:40,933 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 870 00:58:41,268 --> 00:58:43,019 വലിക്കുക! 871 00:58:43,937 --> 00:58:45,229 എല്ലാവരും: അയ്യോ! 872 00:58:46,815 --> 00:58:47,899 ഹൂ ! 873 00:58:54,364 --> 00:58:57,325 നമുക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. നീ മനുഷ്യൻ! 874 00:58:57,409 --> 00:58:59,619 നന്നായി, ഒരുതരം. 875 00:59:03,373 --> 00:59:05,917 LING: പിന്നോട്ട് പോകൂ സുഹൃത്തുക്കളേ. അവന് കുറച്ച് വായു നൽകുക. 876 00:59:06,210 --> 00:59:07,376 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 877 00:59:07,461 --> 00:59:08,878 പിംഗ്? 878 00:59:08,962 --> 00:59:12,965 ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഭ്രാന്തൻ നിങ്ങളാണ്. 879 00:59:14,301 --> 00:59:16,844 അതിനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ജീവിതം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 880 00:59:16,929 --> 00:59:20,389 ഇനി മുതൽ നിനക്ക് എൻ്റെ വിശ്വാസമുണ്ട്. 881 00:59:20,474 --> 00:59:24,227 പിങ്ങിനായി നമുക്ക് കേൾക്കാം! നമ്മളിൽ ഏറ്റവും ധീരൻ! 882 00:59:24,311 --> 00:59:26,062 നീ മലയുടെ രാജാവാണ്! 883 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 അതെ, അതെ, അതെ! 884 00:59:27,981 --> 00:59:29,273 (എല്ലാം ഹൂപ്പിംഗ്) 885 00:59:29,358 --> 00:59:30,399 (ഗ്രോൻസ്) 886 00:59:30,484 --> 00:59:32,610 പിംഗ് ! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 887 00:59:33,111 --> 00:59:34,445 (ഞരങ്ങൽ) 888 00:59:36,323 --> 00:59:39,075 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു! സഹായം നേടുക! 889 00:59:39,952 --> 00:59:43,496 പിംഗ്, പിടിക്കൂ. 890 00:59:44,289 --> 00:59:46,207 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 891 01:00:01,014 --> 01:00:02,723 (മന്ദഹസിക്കുന്നു) 892 01:00:14,987 --> 01:00:16,904 (SIGHS) എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാം. 893 01:00:17,990 --> 01:00:20,616 (GASPS) അത് ശരിയാണ്! 894 01:00:20,701 --> 01:00:22,910 മുളൻ: ഷാങ് ! 895 01:00:22,995 --> 01:00:25,913 ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്. 896 01:00:25,998 --> 01:00:27,290 ഒരു സ്ത്രീ! 897 01:00:27,374 --> 01:00:28,416 (എല്ലാം വീർപ്പുമുട്ടുന്നു) 898 01:00:28,500 --> 01:00:31,460 -(ഗ്രണ്ടിംഗ്) - വഞ്ചനാപരമായ പാമ്പ്! 899 01:00:31,545 --> 01:00:34,088 എൻ്റെ പേര് മൂലൻ. 900 01:00:34,172 --> 01:00:36,632 അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 901 01:00:36,717 --> 01:00:39,635 - രാജ്യദ്രോഹം! -ഇത്രയും ദൂരം പോകണമെന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 902 01:00:39,720 --> 01:00:41,971 പരമമായ മാനക്കേട്! 903 01:00:42,055 --> 01:00:45,766 അതായിരുന്നു ഏക പോംവഴി. ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 904 01:00:45,851 --> 01:00:47,893 (SCOFFS) ക്യാപ്റ്റൻ? 905 01:00:54,026 --> 01:00:55,776 -(കടുത്ത അയൽക്കാരൻ) -(GASPS) 906 01:00:55,861 --> 01:00:58,279 അവനെ തടയുക! 907 01:01:00,699 --> 01:01:03,576 -ഇല്ല! - നിങ്ങൾക്ക് നിയമം അറിയാം. 908 01:01:15,839 --> 01:01:18,257 ഒരു ജീവിതത്തിന് ഒരു ജീവിതം. 909 01:01:18,342 --> 01:01:20,593 എൻ്റെ കടം വീട്ടി. 910 01:01:22,512 --> 01:01:26,015 - പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക! -(മുട്ടൽ) എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കഴിയില്ല. . . 911 01:01:26,099 --> 01:01:29,018 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "പുറത്തേക്ക് മാറൂ." 912 01:01:53,251 --> 01:01:55,002 (SNORTS) 913 01:01:57,255 --> 01:01:58,798 (നിക്കേഴ്സ്) 914 01:02:00,759 --> 01:02:02,093 (ചിരിവിളി) 915 01:02:03,261 --> 01:02:04,303 (വിറയൽ) 916 01:02:04,388 --> 01:02:06,764 ഞാൻ ഇത്ര അടുത്തായിരുന്നു. 917 01:02:06,848 --> 01:02:09,975 ഇത് പൂർവ്വികരെ ആകർഷിക്കുന്നതിനോട് അടുത്താണ്, 918 01:02:10,060 --> 01:02:12,853 മുകളിലെ ഷെൽഫ്, ഒരു പരിവാരം. 919 01:02:12,938 --> 01:02:16,649 മനുഷ്യൻ. എൻ്റെ എല്ലാ നല്ല പ്രവൃത്തികളും. Pfft. 920 01:02:20,445 --> 01:02:22,363 ഹായ്. 921 01:02:22,447 --> 01:02:25,408 ഞാൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 922 01:02:25,492 --> 01:02:28,786 ഹേയ്, വരൂ. അച്ഛൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനാണ് നീ പോയത്. 923 01:02:28,870 --> 01:02:31,414 നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ പൂർവികരെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 924 01:02:31,498 --> 01:02:34,250 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 925 01:02:34,334 --> 01:02:37,586 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ മതി. . . ഈ കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കണം. 926 01:02:37,671 --> 01:02:38,963 (കരയുന്നു) 927 01:02:39,840 --> 01:02:42,842 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയില്ല. 928 01:02:42,926 --> 01:02:47,596 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചത് ആയിരിക്കാം എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കാൻ, 929 01:02:47,681 --> 01:02:51,058 അങ്ങനെ ഞാൻ കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയപ്പോൾ 930 01:02:51,143 --> 01:02:53,727 അർഹതയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ കാണും. 931 01:02:55,814 --> 01:02:57,940 പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി. 932 01:02:59,317 --> 01:03:01,569 ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. 933 01:03:10,370 --> 01:03:13,622 ഇപ്പോൾ, അത് 'കാരണം മാത്രമാണ് ഇതിന് കുറച്ച് തുപ്പൽ ആവശ്യമാണ്, അത്രമാത്രം. 934 01:03:13,707 --> 01:03:17,209 (SPITS) ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രകാശിപ്പിക്കട്ടെ. 935 01:03:17,294 --> 01:03:20,379 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം. നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 936 01:03:25,051 --> 01:03:27,928 നമ്മൾ രണ്ടുപേരും തട്ടിപ്പുകാരാണ് എന്നതാണ് സത്യം. 937 01:03:28,013 --> 01:03:31,140 നിങ്ങളുടെ പൂർവികർ എന്നെ അയച്ചിട്ടില്ല. അവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 938 01:03:31,224 --> 01:03:33,559 അതായത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ. 939 01:03:33,643 --> 01:03:35,978 എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി. 940 01:03:36,062 --> 01:03:38,898 കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 941 01:03:39,858 --> 01:03:41,567 (മൃദുവായ ചിർപ്പിംഗ്) 942 01:03:42,194 --> 01:03:44,361 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, "നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനല്ല"? 943 01:03:44,446 --> 01:03:47,656 - നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞോ? -(ചിരിവിളി) 944 01:03:47,741 --> 01:03:50,201 നീയെന്താ ആടാണോ? 945 01:03:50,285 --> 01:03:51,994 -(SNORTS) -(മുറുമുറുപ്പുകൾ) 946 01:03:52,078 --> 01:03:56,165 എനിക്ക് അച്ഛനെ നേരിടേണ്ടി വരും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്. 947 01:03:56,249 --> 01:03:58,667 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 948 01:03:58,752 --> 01:04:01,962 അതെ. ഇത് സുന്ദരമായിരിക്കില്ല. 949 01:04:02,047 --> 01:04:05,925 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ശരി? കാര്യങ്ങൾ ശരിയാകും. 950 01:04:06,009 --> 01:04:10,054 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഈ കാര്യം ആരംഭിച്ചു, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും. 951 01:04:11,765 --> 01:04:13,724 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 952 01:04:25,904 --> 01:04:38,916 (കരച്ചിൽ) 953 01:04:41,795 --> 01:04:43,128 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 954 01:04:51,513 --> 01:04:52,972 (അലർച്ച) 955 01:04:55,892 --> 01:04:57,810 (അലയുന്ന പ്രതിധ്വനികൾ) 956 01:05:00,564 --> 01:05:01,981 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 957 01:05:04,985 --> 01:05:06,735 (രണ്ടും മുറുമുറുപ്പ്) 958 01:05:07,237 --> 01:05:08,612 (ഗ്രൗളിംഗ്) 959 01:05:30,427 --> 01:05:31,802 (GASPS) 960 01:05:36,349 --> 01:05:38,475 ഹോ, വീട് അങ്ങനെയാണ്. 961 01:05:38,560 --> 01:05:41,812 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. - നിങ്ങൾ ആ ഹൂണുകളെ കണ്ടോ? 962 01:05:41,896 --> 01:05:44,857 അവർ മഞ്ഞിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു. . . ഡെയ്‌സികൾ പോലെ! 963 01:05:44,941 --> 01:05:48,027 ഇതിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണോ അല്ലയോ? 964 01:05:50,113 --> 01:05:51,447 (ചിരിവിളി) 965 01:05:51,531 --> 01:05:55,075 ശരി, നമുക്ക് കുറച്ച് ഹണ്ണി ബണ്ണുകൾ ചവിട്ടാം! 966 01:05:55,160 --> 01:05:57,077 ഹൗ! 967 01:05:57,162 --> 01:05:58,495 (ഹൂപ്പിംഗ്) 968 01:06:02,334 --> 01:06:04,209 (പരമ്പരാഗത സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യൽ) 969 01:06:06,713 --> 01:06:08,380 (ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം) 970 01:06:16,473 --> 01:06:20,184 ചൈനയിലെ വീരന്മാർക്ക് വഴിയൊരുക്കുക. 971 01:06:28,526 --> 01:06:30,319 (സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു) 972 01:06:34,532 --> 01:06:36,867 - ഷാങ് ! -മൂലൻ? 973 01:06:36,951 --> 01:06:39,370 ഹൂണുകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! അവർ നഗരത്തിലാണ്! 974 01:06:39,454 --> 01:06:42,122 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പെടുന്നില്ല, മൂലൻ. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 975 01:06:44,876 --> 01:06:48,879 ഷാങ്, ഞാൻ അവരെ മലകളിൽ കണ്ടു. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 976 01:06:48,963 --> 01:06:50,464 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 977 01:06:53,843 --> 01:06:56,720 പിന്നെന്തിനാണ് ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നത്? 978 01:06:56,805 --> 01:07:01,600 പിംഗിനെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് മുലാൻ വ്യത്യസ്തനാകുന്നത്? 979 01:07:09,067 --> 01:07:13,612 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുക. അവർ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 980 01:07:19,828 --> 01:07:21,537 (ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം) 981 01:07:22,163 --> 01:07:23,914 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 982 01:07:23,998 --> 01:07:26,625 എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ. 983 01:07:57,532 --> 01:08:01,452 എൻ്റെ മക്കളേ, സ്വർഗം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു 984 01:08:01,536 --> 01:08:03,704 മിഡിൽ കിംഗ്ഡത്തിൽ. 985 01:08:03,788 --> 01:08:07,416 ചൈന ഇന്ന് രാത്രി സുരക്ഷിതമായി ഉറങ്ങും. 986 01:08:07,500 --> 01:08:10,294 ഞങ്ങളുടെ ധീരരായ പോരാളികൾക്ക് നന്ദി. 987 01:08:10,378 --> 01:08:12,296 (ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം) 988 01:08:12,380 --> 01:08:14,590 സർ, ചക്രവർത്തി അപകടത്തിലാണ്. 989 01:08:14,674 --> 01:08:15,758 (HARRUMPHS) 990 01:08:15,842 --> 01:08:18,010 എന്നാൽ ഹൂണുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 991 01:08:18,094 --> 01:08:20,971 -ദയവായി, നിങ്ങൾ സഹായിക്കണം. -(HARRUMPHS) 992 01:08:22,849 --> 01:08:24,433 ആരും കേൾക്കില്ല. 993 01:08:24,517 --> 01:08:26,268 അല്ലേ? ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 994 01:08:26,352 --> 01:08:30,314 -മുഷു. - നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 995 01:08:30,398 --> 01:08:35,903 തിരുമേനി, ഞാൻ അങ്ങേക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു ഷാൻ-യുവിൻ്റെ വാൾ. 996 01:08:35,987 --> 01:08:39,448 ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം നിങ്ങളോട്, ക്യാപ്റ്റൻ ലി. 997 01:08:39,532 --> 01:08:43,118 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ആകുമായിരുന്നു വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 998 01:08:43,328 --> 01:08:44,703 (കരച്ചിൽ) 999 01:08:47,332 --> 01:08:48,582 (എല്ലാം വീർപ്പുമുട്ടുന്നു) 1000 01:08:54,798 --> 01:08:56,507 -(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു) -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1001 01:08:59,552 --> 01:09:00,969 (കരച്ചിൽ) 1002 01:09:01,638 --> 01:09:03,096 (ഗ്രൗളിംഗ്) 1003 01:09:10,104 --> 01:09:13,148 -ഇല്ല! -വരിക ! 1004 01:09:17,278 --> 01:09:19,196 (ചോദിക്കുന്നു) 1005 01:09:20,824 --> 01:09:22,407 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1006 01:09:30,333 --> 01:09:32,918 അവർ ഒരിക്കലും കൃത്യസമയത്ത് ചക്രവർത്തിയുടെ അടുക്കൽ എത്തുകയില്ല. 1007 01:09:33,002 --> 01:09:34,795 (ബാറ്ററിംഗ് തുടരുന്നു) 1008 01:09:37,549 --> 01:09:39,174 (വിസിലിംഗ്) ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ! 1009 01:09:39,259 --> 01:09:41,677 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 1010 01:09:54,774 --> 01:09:57,484 (പാടുന്നു) ഒരു മനുഷ്യനാകുക 1011 01:09:57,569 --> 01:10:01,780 -നമുക്ക് ഒഴുകുന്ന നദി പോലെ വേഗമായിരിക്കണം - ഒരു മനുഷ്യനാകുക 1012 01:10:01,865 --> 01:10:05,367 - ഒരു വലിയ ചുഴലിക്കാറ്റിൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും - ഒരു മനുഷ്യനാകുക 1013 01:10:05,451 --> 01:10:09,037 ആളിക്കത്തുന്ന തീയുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയോടെ 1014 01:10:09,122 --> 01:10:13,876 ഇരുണ്ട വശം പോലെ നിഗൂഢമാണ് ചന്ദ്രൻ്റെ 1015 01:10:21,092 --> 01:10:23,969 (ആളുകൾ ആക്രോശിക്കുന്നു) 1016 01:10:26,389 --> 01:10:27,389 ബൂ. 1017 01:10:29,225 --> 01:10:30,601 വാതിൽ കാക്കുക. 1018 01:10:36,983 --> 01:10:42,029 നിങ്ങളുടെ മതിലുകളും സൈന്യങ്ങളും വീണു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്. 1019 01:10:42,113 --> 01:10:44,031 എന്നെ വണങ്ങൂ. 1020 01:10:48,536 --> 01:10:50,454 മൂലൻ: (മന്ദഹസിക്കുന്നു) ശരി. എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 1021 01:10:50,538 --> 01:10:53,081 YAO: ഈ വസ്ത്രം എന്നെ തടിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1022 01:10:53,166 --> 01:10:54,499 -(സ്ലാപ്പുകൾ) -അയ്യോ! 1023 01:10:54,584 --> 01:10:56,835 -(പെൺകുട്ടിയുടെ ചിരി) -ആരാണ് അവിടെ? 1024 01:10:57,295 --> 01:10:58,670 (ചിരിക്കുന്നു) 1025 01:10:59,589 --> 01:11:03,008 -വെപ്പാട്ടികൾ. - വൃത്തികെട്ട വെപ്പാട്ടികൾ. 1026 01:11:03,092 --> 01:11:05,594 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 1027 01:11:12,018 --> 01:11:13,018 ഓ. 1028 01:11:14,270 --> 01:11:15,437 (കരച്ചിൽ) 1029 01:11:15,813 --> 01:11:17,022 (SQUAWKING) 1030 01:11:17,106 --> 01:11:19,775 ഇപ്പോൾ, അതാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത് മംഗോളിയൻ ബാർബിക്യൂ. 1031 01:11:19,859 --> 01:11:21,026 (ക്രിക്കറ്റ് ചക്കിൾ) 1032 01:11:26,199 --> 01:11:29,576 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1033 01:11:36,376 --> 01:11:38,961 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) ഷാങ്, പോകൂ! 1034 01:11:41,506 --> 01:11:46,259 വൃദ്ധനേ, നിൻ്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ ഞാൻ മടുത്തു. എന്നെ വണങ്ങൂ! 1035 01:11:46,344 --> 01:11:52,099 കാറ്റ് എങ്ങനെ ആഞ്ഞടിച്ചാലും, പർവ്വതത്തിന് അതിനെ വണങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 1036 01:11:52,183 --> 01:11:55,811 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഷണങ്ങളായി മുട്ടുകുത്തും! 1037 01:12:00,441 --> 01:12:01,984 (ആൾക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1038 01:12:08,366 --> 01:12:10,617 ചിയാൻ-പോ, ചക്രവർത്തിയെ നേടൂ! 1039 01:12:10,702 --> 01:12:13,328 ക്ഷമിക്കണം, രാജാവേ. 1040 01:12:14,539 --> 01:12:16,081 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1041 01:12:17,083 --> 01:12:18,291 ഇല്ല! 1042 01:12:23,756 --> 01:12:25,132 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1043 01:12:27,927 --> 01:12:30,762 വരൂ ! 1044 01:12:33,433 --> 01:12:34,891 (ഹിസ്സിംഗ്) 1045 01:12:38,938 --> 01:12:40,272 (ഗ്രണ്ടിംഗ്) 1046 01:12:43,526 --> 01:12:44,943 (ആഹ്ലാദിക്കുന്നു) 1047 01:12:45,236 --> 01:12:47,112 ഇല്ല. 1048 01:12:50,116 --> 01:12:52,868 (ഗ്രൗളിംഗ്) 1049 01:12:58,124 --> 01:13:00,083 നീ ! 1050 01:13:01,252 --> 01:13:05,172 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിജയം എടുത്തുകളഞ്ഞു! -മൂലൻ: ഇല്ല! 1051 01:13:05,256 --> 01:13:07,799 ഞാൻ ചെയ്തു. 1052 01:13:10,636 --> 01:13:13,388 പർവതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈനികൻ. 1053 01:13:19,395 --> 01:13:20,687 (അലർച്ച) 1054 01:13:23,399 --> 01:13:25,734 -(സ്ക്വക്കിംഗ്) -മുഷു: അപ്പോൾ എന്താണ് പ്ലാൻ? 1055 01:13:25,818 --> 01:13:27,986 -ഉം. . . - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഇല്ലേ? 1056 01:13:28,071 --> 01:13:31,948 ഹേയ്, ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 1057 01:13:32,033 --> 01:13:34,409 -മുഷു ! -സഹോദരി, നിനക്ക് മുന്നിൽ. 1058 01:13:34,494 --> 01:13:36,828 വരൂ, ക്രി-കീ. 1059 01:13:38,790 --> 01:13:39,998 (GRUNTS) 1060 01:13:41,584 --> 01:13:43,043 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1061 01:13:47,173 --> 01:13:48,715 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1062 01:13:55,515 --> 01:13:59,017 -പൗരന്മാരേ, എനിക്ക് ഫയർ പവർ വേണം. -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1063 01:13:59,102 --> 01:14:01,520 (ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്തിൽ) നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നം. 1064 01:14:05,525 --> 01:14:08,026 - മേൽക്കൂരയിൽ! - നോക്കൂ! 1065 01:14:12,990 --> 01:14:14,366 -(ഗ്രണ്ടിംഗ്) -(ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1066 01:14:24,293 --> 01:14:27,379 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1067 01:14:29,841 --> 01:14:31,758 തീരെ അല്ല. 1068 01:14:31,843 --> 01:14:33,969 റെഡി, മുഷൂ? 1069 01:14:34,053 --> 01:14:37,639 ഞാൻ തയ്യാറാണ്, കുഞ്ഞേ! എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കൂ. 1070 01:14:38,141 --> 01:14:39,724 (ഗ്രൗളിംഗ്) 1071 01:14:47,066 --> 01:14:48,316 (GASPS) 1072 01:14:50,736 --> 01:14:51,862 (അലർച്ചകൾ) 1073 01:14:51,946 --> 01:14:54,406 മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. 1074 01:14:54,490 --> 01:14:55,907 (നിലവിളിക്കുന്നു) 1075 01:15:08,921 --> 01:15:10,422 (ചിരിക്കുന്നു) 1076 01:15:13,301 --> 01:15:16,553 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യ ബഗ് ആണ്. 1077 01:15:18,431 --> 01:15:20,265 (ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം) 1078 01:15:23,477 --> 01:15:26,146 അത് ആസൂത്രിതമായ ശ്രമമായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ! 1079 01:15:26,230 --> 01:15:28,857 അവൾ എവിടെയാണ്? ഇപ്പോൾ അവൾ അത് ചെയ്തു. 1080 01:15:28,941 --> 01:15:31,276 എന്തൊരു കുഴപ്പം! മാറി നിൽക്കൂ! 1081 01:15:31,360 --> 01:15:34,321 ആ ജീവിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ അർഹതയില്ല. 1082 01:15:34,405 --> 01:15:36,364 - അവൾ ഒരു നായകനാണ്. - അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 1083 01:15:36,449 --> 01:15:39,659 - അവൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല. - കേൾക്കൂ, പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ. . . 1084 01:15:39,744 --> 01:15:42,996 അത് മതി. 1085 01:15:47,960 --> 01:15:50,712 രാജാവേ, ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 1086 01:15:58,471 --> 01:16:02,224 ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിന്നെ കുറിച്ച്, ഫാ മുലാൻ. 1087 01:16:03,601 --> 01:16:07,854 നീ നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പടച്ചട്ട മോഷ്ടിച്ചു, വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, 1088 01:16:07,939 --> 01:16:10,148 ഒരു പട്ടാളക്കാരനായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തി, 1089 01:16:10,233 --> 01:16:12,567 നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസറെ വഞ്ചിച്ചു, 1090 01:16:12,652 --> 01:16:16,905 ചൈനീസ് സൈന്യത്തെ അപമാനിച്ചു, എൻ്റെ കൊട്ടാരം നശിപ്പിച്ചു 1091 01:16:16,989 --> 01:16:18,740 ഒപ്പം 1092 01:16:18,824 --> 01:16:21,910 നീ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിച്ചു. 1093 01:16:28,626 --> 01:16:29,834 ആഹ് ! ഓ ! 1094 01:16:51,232 --> 01:16:52,315 (മുഷു സ്നിഫിൽസ്) 1095 01:16:52,400 --> 01:16:56,695 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എല്ലാം വളർന്നു ചൈനയെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1096 01:16:56,779 --> 01:16:58,697 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിഷ്യു ഉണ്ടോ? 1097 01:17:00,700 --> 01:17:02,617 ചി ഫു? 1098 01:17:02,702 --> 01:17:04,327 ശ്രേഷ്ഠതയോ? 1099 01:17:04,412 --> 01:17:07,747 ഈ സ്ത്രീയെ നോക്കൂ എൻ്റെ കൗൺസിലിൽ അംഗമാക്കി. 1100 01:17:07,832 --> 01:17:10,125 (മുട്ടൽ) അംഗം? എന്ത്? 1101 01:17:10,209 --> 01:17:13,169 പക്ഷേ. . . ഇല്ല കൗൺസിൽ സ്ഥാനങ്ങൾ തുറന്നു, 1102 01:17:13,254 --> 01:17:15,255 തിരുമേനി. 1103 01:17:15,339 --> 01:17:18,008 വളരെ നന്നായി. നിനക്ക് അവൻ്റെ ജോലി കിട്ടും. 1104 01:17:18,092 --> 01:17:21,136 എന്ത്? ഐ. . (GASPS) 1105 01:17:23,264 --> 01:17:26,141 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, ബഹുമാനപ്പെട്ട, 1106 01:17:26,225 --> 01:17:29,060 ഞാൻ അകന്നു പോയെന്ന് തോന്നുന്നു വീട്ടിൽ നിന്ന് മതി. 1107 01:17:29,145 --> 01:17:31,438 എന്നിട്ട് ഇത് എടുക്കുക, 1108 01:17:31,522 --> 01:17:36,109 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അറിയും നീ എനിക്കായി എന്തു ചെയ്തു. 1109 01:17:36,193 --> 01:17:38,236 ഇതും, 1110 01:17:38,321 --> 01:17:43,742 അങ്ങനെ ലോകം അറിയും ചൈനയ്ക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. 1111 01:17:47,663 --> 01:17:48,997 (ചിരികൾ) 1112 01:17:49,081 --> 01:17:52,125 അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ? 1113 01:17:55,880 --> 01:17:57,547 (എല്ലാ നെടുവീർപ്പുകളും) 1114 01:18:05,848 --> 01:18:06,973 ഉം. . . 1115 01:18:07,350 --> 01:18:09,142 നിങ്ങൾ. . . 1116 01:18:09,226 --> 01:18:11,811 നിങ്ങൾ നന്നായി പൊരുതുക. 1117 01:18:11,896 --> 01:18:14,814 ഓ. നന്ദി. 1118 01:18:19,236 --> 01:18:20,445 (ഗ്രോൻസ്) 1119 01:18:23,240 --> 01:18:25,992 ഖാൻ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1120 01:18:26,494 --> 01:18:28,286 (ജനക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആഹ്ലാദപ്രകടനം) 1121 01:18:31,082 --> 01:18:32,707 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 1122 01:18:33,209 --> 01:18:36,586 പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിരിയുന്ന പൂവ് 1123 01:18:36,670 --> 01:18:40,256 ഏറ്റവും അപൂർവവും മനോഹരവുമാണ്. 1124 01:18:40,341 --> 01:18:41,591 സർ? 1125 01:18:41,675 --> 01:18:45,720 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടില്ല ഓരോ രാജവംശവും. 1126 01:18:53,938 --> 01:18:55,522 (പക്ഷികൾ ചിർപ്പിംഗ്) 1127 01:19:15,584 --> 01:19:18,002 (ഗാസ്പിങ്ങ്) മൂലൻ ! 1128 01:19:18,087 --> 01:19:21,840 പിതാവേ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു ഷാൻ-യുവിൻ്റെ വാൾ. 1129 01:19:23,300 --> 01:19:26,010 ഒപ്പം ചക്രവർത്തിയുടെ ചിഹ്നവും. 1130 01:19:27,388 --> 01:19:31,015 ഫാ കുടുംബത്തെ ആദരിക്കുന്നതിനുള്ള സമ്മാനങ്ങളാണ് അവ. 1131 01:19:37,314 --> 01:19:43,153 ഏറ്റവും വലിയ സമ്മാനവും ബഹുമാനവും ഒരു മകൾക്കായി നിങ്ങളെ വളർത്തുന്നു. 1132 01:19:43,237 --> 01:19:46,281 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ മിസ് ചെയ്തു. 1133 01:19:46,365 --> 01:19:48,825 ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്തു ബാബ. 1134 01:19:54,999 --> 01:19:56,916 -(നിശ്വാസങ്ങൾ) - കൊള്ളാം. 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,543 അവൾ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു വാൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. 1136 01:19:58,627 --> 01:20:00,587 എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അവൾ ഒരു പുരുഷനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു. 1137 01:20:00,671 --> 01:20:04,048 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഫാ മൂലൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1138 01:20:05,759 --> 01:20:07,677 നന്ദി. 1139 01:20:07,761 --> 01:20:11,264 ഹൂ! അടുത്ത യുദ്ധത്തിനായി എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക. 1140 01:20:13,225 --> 01:20:16,728 ബഹുമാനപ്പെട്ട ഫാ ഷൗ, ഐ. . മൂലൻ ! 1141 01:20:16,812 --> 01:20:19,939 ഓ. . . നിങ്ങൾ ഹെൽമെറ്റ് മറന്നു. 1142 01:20:20,024 --> 01:20:23,276 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റാണ്, അല്ലേ? 1143 01:20:23,360 --> 01:20:27,489 -ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. . . - അത്താഴത്തിന് താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1144 01:20:27,573 --> 01:20:30,325 മുത്തശ്ശി: എന്നേക്കും താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1145 01:20:30,409 --> 01:20:32,952 അത്താഴം മികച്ചതായിരിക്കും. 1146 01:20:35,372 --> 01:20:38,958 വരിക. ആരാണ് നല്ല ജോലി ചെയ്തത്? 1147 01:20:39,043 --> 01:20:41,336 വരിക. എന്നോട് പറയൂ. ആരാണ് നല്ല ജോലി ചെയ്തത്? 1148 01:20:41,420 --> 01:20:46,049 എല്ലാം ശരി! നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരു കാവൽക്കാരനാകാം. 1149 01:20:46,133 --> 01:20:48,676 (വിജയത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു) 1150 01:20:48,928 --> 01:20:50,094 ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ! 1151 01:20:55,392 --> 01:20:57,185 എടുക്കൂ, ക്രി-കീ! 1152 01:20:57,728 --> 01:20:58,686 (ഉയർന്ന സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1153 01:20:58,771 --> 01:20:59,771 (ഹൂപ്പിംഗ്) 1154 01:20:59,897 --> 01:21:02,982 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. 1155 01:21:03,192 --> 01:21:05,527 (എല്ലാവരും ആവേശത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു) 1156 01:21:07,988 --> 01:21:09,822 മുഷു: മുട്ട റോളുകൾക്കായി വിളിക്കൂ! 1157 01:21:09,907 --> 01:21:13,451 -(കരയുന്നു) - രക്ഷാധികാരികൾ. 1158 01:21:14,662 --> 01:21:16,871 -ഓ ! - നന്ദി, മുഷു. 1159 01:21:18,832 --> 01:21:20,291 (കുരയ്ക്കൽ) 1160 01:21:20,793 --> 01:21:21,960 (ക്ലക്കിംഗ്) 1161 01:21:22,795 --> 01:21:24,462 മഹാനായ പൂർവ്വികൻ: മുഷു! 1162 01:21:24,547 --> 01:21:25,797 മനുഷ്യൻ: (പാടുന്നു) നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം 1163 01:21:25,881 --> 01:21:28,132 നിങ്ങളുടെ ലോകം നിങ്ങളുടെ മേൽ തകരുകയാണ് 1164 01:21:29,134 --> 01:21:33,179 നിങ്ങൾ അറിയാത്തപ്പോഴെല്ലാം എവിടെ തിരിയണം അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യണം 1165 01:21:33,264 --> 01:21:35,765 അധികം ദൂരം പോകരുത് 1166 01:21:35,849 --> 01:21:37,767 നിങ്ങൾക്ക് വഴികാട്ടി ലഭിച്ചു 1167 01:21:37,851 --> 01:21:39,894 നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ 1168 01:21:39,979 --> 01:21:42,647 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തീരുമാനിക്കട്ടെ 1169 01:21:42,731 --> 01:21:46,568 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം 1170 01:21:46,652 --> 01:21:48,736 അപ്പോഴാണ് ആകാശം പിരിയുന്നത് 1171 01:21:48,821 --> 01:21:51,739 ഒപ്പം വോറിഡ് കാണിക്കുക നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് 1172 01:21:51,824 --> 01:21:55,577 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാനാകില്ല 1173 01:21:55,661 --> 01:21:57,829 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധരായിരിക്കുമ്പോൾ 1174 01:21:57,913 --> 01:22:01,874 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിച്ചു അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ 1175 01:22:04,962 --> 01:22:07,338 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക 1176 01:22:09,091 --> 01:22:11,884 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്തുണ്ട് 1177 01:22:11,969 --> 01:22:14,220 നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കാം 1178 01:22:14,305 --> 01:22:18,391 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ 1179 01:22:18,475 --> 01:22:20,935 എന്തുകൊണ്ട് രണ്ടാമത് ഊഹം 1180 01:22:21,020 --> 01:22:23,021 എന്താണ് വളരെ ശരി എന്ന് തോന്നുന്നു 1181 01:22:23,105 --> 01:22:25,023 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക 1182 01:22:25,107 --> 01:22:27,984 നിങ്ങൾ വെളിച്ചം കാണുകയും ചെയ്യും 1183 01:22:28,068 --> 01:22:31,821 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം 1184 01:22:31,905 --> 01:22:33,948 അപ്പോഴാണ് ആകാശം പിരിയുന്നത് 1185 01:22:34,033 --> 01:22:37,035 ഒപ്പം വോറിഡ് കാണിക്കുക നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് 1186 01:22:37,119 --> 01:22:40,747 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയാനാകില്ല 1187 01:22:40,831 --> 01:22:42,999 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധരായിരിക്കുമ്പോൾ 1188 01:22:43,083 --> 01:22:47,337 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിച്ചു അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ 1189 01:22:49,506 --> 01:22:51,507 കോറസ്: അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1190 01:22:51,592 --> 01:22:55,136 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും അതെ, അതെ, അതെ 1191 01:22:55,220 --> 01:22:57,930 നിങ്ങൾ സത്യമായിരിക്കണം, കുഞ്ഞേ 1192 01:22:59,058 --> 01:23:00,975 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക 1193 01:23:01,393 --> 01:23:02,894 (എല്ലാ സ്‌കാറ്റിംഗ്) 1194 01:23:04,271 --> 01:23:07,940 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം 1195 01:23:08,025 --> 01:23:10,193 അപ്പോഴാണ് ആകാശം പിരിയുന്നത് 1196 01:23:10,277 --> 01:23:13,237 ഒപ്പം വോറിഡ് കാണിക്കുക നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് 1197 01:23:13,322 --> 01:23:17,033 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയില്ല 1198 01:23:17,117 --> 01:23:19,243 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധരായിരിക്കുമ്പോൾ 1199 01:23:19,328 --> 01:23:22,497 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിച്ചു അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ 1200 01:23:22,581 --> 01:23:25,333 സത്യമായിരിക്കൂ 1201 01:23:26,418 --> 01:23:28,753 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് 1202 01:23:29,713 --> 01:23:31,839 കോറസ് പാടൂ, ആൺകുട്ടികളേ 1203 01:23:31,924 --> 01:23:34,092 കോറസ്: കാര്യങ്ങൾ ഭ്രാന്തമാകുമ്പോൾ 1204 01:23:34,176 --> 01:23:36,386 പിന്നെ എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 1205 01:23:36,470 --> 01:23:38,554 വിശ്വസിക്കുക, കുഞ്ഞേ 1206 01:23:38,639 --> 01:23:40,973 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക 1207 01:23:41,058 --> 01:23:43,184 - നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം മുഴുവൻ എപ്പോൾ -അതെ 1208 01:23:43,268 --> 01:23:45,395 അത് തകർന്നതായി തോന്നുന്നു 1209 01:23:45,479 --> 01:23:47,647 വിശ്വസിക്കുക, കുഞ്ഞേ 1210 01:23:47,731 --> 01:23:49,899 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് സത്യം 1211 01:23:49,983 --> 01:23:51,109 സത്യമായിരിക്കട്ടെ 1212 01:23:51,193 --> 01:23:52,944 (സ്കാറ്റിംഗ്) 1213 01:23:53,737 --> 01:23:55,780 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് 1214 01:23:58,158 --> 01:24:00,076 സത്യമായിരിക്കണം 1215 01:24:00,160 --> 01:24:02,995 സത്യവും സത്യവും സത്യവും സത്യവും സത്യവും ആയിരിക്കുക 1216 01:24:03,080 --> 01:24:04,997 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് 1217 01:24:05,874 --> 01:24:07,625 (സ്ലോ ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 1218 01:24:13,632 --> 01:24:16,050 സ്ത്രീ: (പാടുന്നു) എന്നെ നോക്കൂ 1219 01:24:16,135 --> 01:24:21,139 ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയേക്കാം 1220 01:24:21,223 --> 01:24:23,725 പക്ഷേ നീ എന്നെ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല 1221 01:24:23,809 --> 01:24:26,060 എല്ലാ ദിവസവും 1222 01:24:26,145 --> 01:24:31,274 ഞാൻ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് പോലെയാണ് 1223 01:24:31,358 --> 01:24:33,484 ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു 1224 01:24:33,569 --> 01:24:38,656 ഞാൻ മുഖംമൂടി ധരിച്ചാൽ, എനിക്ക് ലോകത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും 1225 01:24:38,741 --> 01:24:44,328 പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല 1226 01:24:46,165 --> 01:24:51,419 ഞാൻ കാണുന്ന പെൺകുട്ടി ആരാണ് 1227 01:24:51,503 --> 01:24:56,257 എന്നെ നേരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുകയാണോ? 1228 01:24:56,341 --> 01:25:01,971 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എപ്പോൾ കാണിക്കും 1229 01:25:02,055 --> 01:25:07,560 ഉള്ളിൽ ഞാൻ ആരാണ്? 1230 01:25:08,645 --> 01:25:10,980 ഞാനിപ്പോൾ 1231 01:25:11,064 --> 01:25:16,194 എവിടെ ഒരു പരിഭ്രമത്തിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം മറയ്ക്കണം 1232 01:25:16,278 --> 01:25:18,780 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത് 1233 01:25:18,864 --> 01:25:20,948 എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും 1234 01:25:21,033 --> 01:25:23,534 ഞാൻ ഭയം കാണിക്കുന്നു 1235 01:25:23,619 --> 01:25:26,162 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ എന്താണ് 1236 01:25:26,246 --> 01:25:30,625 ഞാൻ ആരാണെന്നതിനെ ഓർത്ത് അസൂയപ്പെടുക 1237 01:25:33,921 --> 01:25:39,008 ഞാൻ കാണുന്ന പെൺകുട്ടി ആരാണ് 1238 01:25:39,092 --> 01:25:43,805 എന്നെ നേരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുകയാണോ? 1239 01:25:43,889 --> 01:25:47,809 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ പ്രതിഫലനം 1240 01:25:47,893 --> 01:25:53,648 എനിക്ക് അറിയാത്ത ആരോ? 1241 01:25:53,732 --> 01:25:59,111 ഞാനാണെന്ന് നടിക്കണം 1242 01:25:59,196 --> 01:26:03,825 ആരെങ്കിലും എഐഐ സമയത്തേക്ക് ഇസെഡ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1243 01:26:03,909 --> 01:26:08,996 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എപ്പോൾ കാണിക്കും 1244 01:26:09,081 --> 01:26:11,082 ഞാൻ ആരാണ്? 1245 01:26:11,166 --> 01:26:14,252 അതിനകത്ത് ഒരു ഹൃദയമുണ്ട് 1246 01:26:14,336 --> 01:26:17,797 അത് സൗജന്യമായിരിക്കണം 1247 01:26:17,881 --> 01:26:20,716 പറക്കാൻ 1248 01:26:20,801 --> 01:26:22,927 ഞാൻ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1249 01:26:23,011 --> 01:26:25,972 അറിയേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകതയോടെ 1250 01:26:26,056 --> 01:26:31,519 കാരണം 1251 01:26:31,603 --> 01:26:36,691 നാമെല്ലാവരും എന്തിന് മറച്ചുവെക്കണം 1252 01:26:36,775 --> 01:26:41,153 നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1253 01:26:41,238 --> 01:26:45,908 എൻ്റെ ഒരു രഹസ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം 1254 01:26:45,993 --> 01:26:50,997 ഞാൻ ഒളിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാണോ? 1255 01:26:51,081 --> 01:26:56,460 ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ നടിക്കില്ല 1256 01:26:56,545 --> 01:27:01,215 ഒരാൾ എഐഐ സമയത്തേക്ക് ഇസെഡ് ചെയ്യുന്നു 1257 01:27:01,300 --> 01:27:06,554 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എപ്പോൾ കാണിക്കും 1258 01:27:06,638 --> 01:27:12,018 ഉള്ളിൽ ഞാൻ ആരാണ്? 1259 01:27:13,979 --> 01:27:19,650 എൻ്റെ പ്രതിഫലനം എപ്പോൾ കാണിക്കും 1260 01:27:19,735 --> 01:27:23,821 ഉള്ളിൽ ഞാൻ ആരാണ്? 1261 01:27:26,199 --> 01:27:30,494 ഓ, അതെ